أخبار الشركة

Today, there is a change of delivery date for SUGAR, USDIDX and VIX instruments. Clients who have open positions will be credited or debited with proper swap points amounts.

These are:
- SUGAR -102 swap points for long position; 102 swap points for short position
- USDIDX 263 swap points for long position; -263 swap points for short position
- VIX -100 swap points for long position; 100 swap points for short position

This information applies to the above-mentioned instruments available in all offers on the xStation platform. Please note that the names of the instruments in individual offers may be slightly different.
A detailed list of all instrument names is available in MARGIN TABLE.

XTB

Today, at the end of trading day SUGAR, USDIDX and VIX underlying instruments will change their delivery dates. Current difference between prices of futures with consecutive delivery terms is:

- SUGAR approx. 0.97 USD
- USDIDX approx. -0.255 index points
- VIX approx. 1.48 index points

It means that if nothing occurs between today's closing and tomorrow's opening, open price for:

- SUGAR, VIX should be higher by given values
- USDIDX should be lower by given value

Change of position value connected with base change will be corrected by swap points equal to base value. Clients with limit and stop orders close to current price are kindly requested to adjust their position to changes in base value. Otherwise stop and limit orders will be executed according to standard procedure.

This information applies to the above-mentioned instruments available in all offers on the xStation platform. Please note that the names of the instruments in individual offers may be slightly different.
A detailed list of all instrument names is available in MARGIN TABLE.

Important:
It is crucial to remember that after calculating the swap points (which are the result of the base between two series of contracts of underlying instrument), the value of the registers of Customer's account will change. With a very large base, it may happen that the required MARGIN LEVEL is exceeded. In such a case automatic closure of the position will start, starting with the position that generates the lowest financial result and will continue until the moment when the required MARGIN LEVEL is achieved. Customers should also adjust their active pending orders. If the order activation price set by the client is within the gap related to rollover, the order will be executed at the opening price of the instrument. To avoid this situation PENDING ORDERS must be removed before the end of the trading session of the instrument on the rollover day.

XTB

نواجه حاليًا مشاكل  فنية مؤقتة تؤثر على بعض وظائف منصتنا.

نعمل في الوقت الحالي على استعادة كامل وظائف النظام للمستثمرين في أسرع وقت ممكن، وسنوافيكم بآخر المستجدات والتحديثات المتعلقة بسير عملية الإصلاح.

نعتذر عن أي إزعاج قد يسببه هذا الأمر، ونشكركم على تفهمكم وصبركم.

Today, there is a change of delivery date for JP225 and VSTOXX instruments. Clients who have open positions will be credited or debited with proper swap points amounts.

These are:
- JP225 160 swap points for long position; -160 swap points for short position
- VSTOXX 0 swap points for long position; 0 swap points for short position

This information applies to the above-mentioned instruments available in all offers on the xStation platform. Please note that the names of the instruments in individual offers may be slightly different.
A detailed list of all instrument names is available in MARGIN TABLE.

XTB

اليوم، وفي نهاية جلسة التداول، ستتغير تواريخ التسليم للأدوات الأساسية JP225 وVSTOXX. يبلغ الفرق الحالي بين أسعار العقود الآجلة ذات فترات التسليم المتتالية ما يلي:

- JP225: حوالي -155 نقطة مؤشر
- VSTOXX: حوالي 0.15 نقطة مؤشر

وهذا يعني أنه في حال عدم حدوث أي تغييرات بين إغلاق اليوم وافتتاح الغد، فإن سعر الافتتاح سيكون كالتالي:

- VSTOXX: أعلى بمقدار القيمة المذكورة
- JP225: أقل بمقدار القيمة المذكورة

سيتم تعديل قيمة المركز المرتبطة بتغير الفارق السعري (الأساس) من خلال نقاط المبادلة (swap points) التي تعادل قيمة هذا الفارق. يُرجى من العملاء الذين لديهم أوامر "حد" (limit) أو "إيقاف" (stop) قريبة من السعر الحالي تعديل مراكزهم بما يتناسب مع التغيرات في قيمة الفارق السعري؛ وإلا فسيتم تنفيذ هذه الأوامر وفقاً للإجراءات القياسية.

تنطبق هذه المعلومات على الأدوات المذكورة أعلاه والمتاحة ضمن جميع العروض على منصة xStation. يرجى ملاحظة أن أسماء الأدوات في العروض الفردية قد تختلف قليلاً.
تتوفر قائمة مفصلة بجميع أسماء الأدوات في "جدول الهامش" (Margin Table).

هام:
من الضروري تذكر أنه بعد حساب نقاط المبادلة (الناتجة عن الفارق السعري بين سلسلتين من عقود الأداة الأساسية)، ستتغير قيم سجلات حساب العميل. وفي حال كان الفارق السعري كبيراً جداً، فقد يتم تجاوز "مستوى الهامش" (Margin Level) المطلوب. وفي هذه الحالة، ستبدأ عملية الإغلاق التلقائي للمراكز، بدءاً بالمركز الذي يحقق أقل نتيجة مالية، وتستمر العملية حتى الوصول إلى مستوى الهامش المطلوب. كما ينبغي على العملاء تعديل أوامرهم المعلقة النشطة؛ فإذا كان سعر تفعيل الأمر الذي حدده العميل يقع ضمن الفجوة السعرية الناتجة عن ترحيل العقد (rollover)، فسيتم تنفيذ الأمر عند سعر افتتاح الأداة. ولتجنب هذا الموقف، يجب إلغاء الأوامر المعلقة قبل نهاية جلسة تداول الأداة في يوم ترحيل العقد.

XTB

Due to minor complications, we are forced to extend the technical maintenance by approximately 90 minutes. 

Trading should resume around 5:30 CEST.

We apologize for any inconvenience.

The XTB Team