أخبار الشركة

عملاؤنا الكرام،

نودّ إعلامكم بالصيانة الفنية  للأنظمة الداخلية يوم الجمعة الموافق 13 فبراير 2026، من الساعة 10:00 مساءً إلى الساعة 6:00 صباحًا بتوقيت وسط أوروبا.

يرجى العلم بأنه لن يكون الوصول إلى منصة xStation الإلكترونية، وتطبيق xStation، ونماذج التسجيل، ومكتب خدمة العملاء متاحًا.

نعتذر عن أي إزعاج قد يسببه هذا التوقف.

مع خالص التحيات، XTB

Today, there is a change of delivery date for COTTON and VIX instruments. Clients who have open positions will be credited or debited with proper swap points amounts.

These are:
- COTTON -205 swap points for long position; 205 swap points for short position
- VIX -78 swap points for long position; 78 swap points for short position

This information applies to the above-mentioned instruments available in all offers on the xStation platform. Please note that the names of the instruments in individual offers may be slightly different.
A detailed list of all instrument names is available in MARGIN TABLE.

XTB

Today, at the end of trading day COTTON and VIX underlying instruments will change their delivery dates. Current difference between prices of futures with consecutive delivery terms is:

- COTTON approx. 2.12 USD
- VIX approx. 0.72 index points

It means that if nothing occurs between today's closing and tomorrow's opening, open price for:

- COTTON, VIX should be higher by given values

Change of position value connected with base change will be corrected by swap points equal to base value. Clients with limit and stop orders close to current price are kindly requested to adjust their position to changes in base value. Otherwise stop and limit orders will be executed according to standard procedure.

This information applies to the above-mentioned instruments available in all offers on the xStation platform. Please note that the names of the instruments in individual offers may be slightly different.
A detailed list of all instrument names is available in MARGIN TABLE.

Important:
It is crucial to remember that after calculating the swap points (which are the result of the base between two series of contracts of underlying instrument), the value of the registers of Customer's account will change. With a very large base, it may happen that the required MARGIN LEVEL is exceeded. In such a case automatic closure of the position will start, starting with the position that generates the lowest financial result and will continue until the moment when the required MARGIN LEVEL is achieved. Customers should also adjust their active pending orders. If the order activation price set by the client is within the gap related to rollover, the order will be executed at the opening price of the instrument. To avoid this situation PENDING ORDERS must be removed before the end of the trading session of the instrument on the rollover day.

XTB

Today, there is a change of delivery date for COCOA, COFFEE, SUGAR, VIET30 and VSTOXX instruments. Clients who have open positions will be credited or debited with proper swap points amounts.

These are:
- COCOA -86 swap points for long position; 86 swap points for short position
- COFFEE 350 swap points for long position; -350 swap points for short position
- SUGAR 36 swap points for long position; -36 swap points for short position
- VIET30 34 swap points for long position; -34 swap points for short position
- VSTOXX -25 swap points for long position; 25 swap points for short position

This information applies to the above-mentioned instruments available in all offers on the xStation platform. Please note that the names of the instruments in individual offers may be slightly different.
A detailed list of all instrument names is available in MARGIN TABLE.

XTB

اليوم، في نهاية يوم التداول، سيتم تغيير تواريخ التسليم للأدوات الأساسية COCOA وCOFFEE وSUGAR وVIET30 وVSTOXX. ويبلغ الفرق الحالي بين أسعار عقود الآجلة ذات تواريخ التسليم المتتالية ما يلي:

• COCOA حوالي 68 USD

• COFFEE حوالي ‎-5.90 USD

• SUGAR حوالي ‎-0.40 USD

• VIET30 حوالي ‎-3.4 نقاط مؤشر

• VSTOXX حوالي 0.40 نقاط مؤشر

وهذا يعني أنه في حال عدم حدوث أي تغيّر بين إغلاق تداولات اليوم وافتتاح تداولات يوم غد، فمن المتوقع أن يكون سعر الافتتاح كما يلي:

• COCOA وVSTOXX أعلى بالقيم المذكورة أعلاه

• COFFEE وSUGAR وVIET30 أقل بالقيم المذكورة أعلاه

سيتم تصحيح التغيّر في قيمة المراكز الناتج عن تغيّر الأساس (Base) من خلال نقاط المبادلة (Swap Points) بما يعادل قيمة الأساس. ونرجو من العملاء الذين لديهم Limit Orders وStop Orders قريبة من السعر الحالي تعديل مراكزهم بما يتماشى مع تغيّر قيمة الأساس. وفي حال عدم القيام بذلك، سيتم تنفيذ أوامر الإيقاف وأوامر الحد وفقًا للإجراءات القياسية.

تنطبق هذه المعلومات على الأدوات المذكورة أعلاه والمتاحة ضمن جميع العروض على منصة xStation و MT4. يرجى ملاحظة أن أسماء الأدوات في بعض العروض قد تختلف قليلًا. ويمكن الاطلاع على قائمة تفصيلية بجميع أسماء الأدوات في MARGIN TABLE.

هام:
من الضروري التذكير بأنه بعد احتساب نقاط المبادلة (الناتجة عن الفرق بين سلسلتي عقود الأداة الأساسية)، ستتغير قيمة سجلات حساب العميل. وفي حال كان الفرق كبيرًا، قد يتم تجاوز MARGIN LEVEL المطلوب. وفي هذه الحالة، سيبدأ الإغلاق التلقائي للمراكز، بدءًا من المركز الذي يحقق أقل نتيجة مالية، ويستمر ذلك إلى أن يتم الوصول إلى MARGIN LEVEL المطلوب.

كما يُرجى من العملاء تعديل أوامرهم المعلّقة النشطة. وفي حال كان سعر تفعيل الأمر المحدد من قبل العميل ضمن الفجوة السعرية الناتجة عن عملية الترحيل (Rollover)، فسيتم تنفيذ الأمر عند سعر افتتاح الأداة. ولتجنّب ذلك، يجب إزالة PENDING ORDERS قبل نهاية جلسة التداول الخاصة بالأداة في يوم الترحيل.

XTB

عملاؤنا الكرام،

نودّ إعلامكم بالصيانة الفنية  للأنظمة الداخلية يوم الجمعة 06/02/2026، وذلك خلال الفترة من الساعة 22:00 بتوقيت وسط أوروبا (CET) وحتى الساعة 04:00 صباحًا بتوقيت وسط أوروبا (CET).

يرجى العلم بأنه لن يكون من الممكن الوصول إلى نماذج التسجيل ومنطقة العميل خلال هذه الفترة.
ستبقى خيارات الدفع بالبطاقة متاحة كما هي.

مع خالص التحية،
XTB