14:15 · 14. August 2026

BÖRSE AKTUELL: Europäische Softwareaktien halten die Indizes nahe ihren Rekordhochs. Der Dollar gibt die Gewinne dieser Woche wieder ab (14.08.2026)

Marktbericht Börse Aktuell: DAX im Plus, Tech-Rallye & BIP-Daten
Das Wichtigste in Kürze
Das Wichtigste in Kürze
  • Tech-Rallye beflügelt die Märkte 
  • Euro-Konjunktur fasst Tritt 
  • Inflations- & Rohstoffdruck

In unserem heutigen Überblick Börse Aktuell zeigen sich die europäischen Märkte ohne eindeutige Richtung. Während Kursgewinne in ausgewählten Industrie- und IT-Werten den Markt stützen, sorgen leichte Rücksetzer in anderen Branchen für einen verhaltenen Handel.

📊 Indizes & Aktien: Börse Aktuell im Überblick

Der Stoxx 50 Future (EU50) verzeichnet aktuell eine Seitwärtsbewegung. Im europäischen Vergleich zeigt sich der deutsche Leitindex DAX besonders stark (+0,3%), angetrieben von spürbaren Kursgewinnen bei der SAP-Aktie. Der Schweizer SMI hinkt hingegen hinterher (SUI20: -0,6%), belastet von Gewinnmitnahmen im Pharma-Sektor.

Starker Auftrieb für europäische Tech-Werte

Im heutigen Handel legen europäische Technologiewerte deutlich zu:

  • SAP: +4,3%
  • Nemetschek: +8,8%
  • TeamViewer: +6,0%

Auslöser für die gute Stimmung auf dem Marktbericht Börse sind Reuters-Berichte über Übernahmegespräche des Finanzinvestors Silver Lake mit Workday. Zudem verfliegen bei den Anlegern die Sorgen bezüglich der Refinanzierung von Schulden im IT-Sektor.

Die Papiere von Workday schossen nach den Gerüchten um einen möglichen Aufkauf um fast 18 % nach oben – der stärkste Kurssprung innerhalb eines Tages seit 2012. Die Nachricht zog weitere Branchengrößen wie Salesforce, HubSpot und Wix.com mit ins Plus.

Quelle: XTB Research

🌍 Konjunktur & Geopolitik

BIP-Wachstum in der Eurozone zieht an

Gemäß der Schnellschätzung von Eurostat wuchs das saisonbereinigte Bruttoinlandsprodukt (BIP) im zweiten Quartal:

  • Eurozone: +0,4% gegenüber dem Vorquartal (+1,0% im Jahresvergleich)

  • EU gesamt: +0,5% gegenüber dem Vorquartal (+1,2% im Jahresvergleich)

Damit gewinnt die Wirtschaft nach einem verhaltenen Auftaktquartal wieder an Dynamik. Die Beschäftigung stieg in beiden Regionen leicht um 0,1% gegenüber dem Vorquartal (+0,5% YoY).

Inflation und Erzeugerpreise

  • Frankreich: Die Verbraucherpreise (CPI) stiegen im Juli 2026 auf 2,1% YoY (nach 1,8 % im Juni). Haupttreiber waren Dienstleistungen (Transport, Beherbergung) sowie Energie (+2,3% MoM), während Sommerschlussverkäufe bei Industriegütern dämpfend wirkten (-2,0% MoM).

  • Deutschland: Die Großhandelspreise kletterten im Juli 2026 um 5,3% YoY (+0,2% MoM). Verantwortlich hierfür sind vor allem geopolitische Spannungen rund um den Iran sowie das Auslaufen temporärer Kraftstoff-Steuersenkungen (Mineralölerzeugnisse: +24,1% YoY). Auch Nichteisenmetalle verteuerten sich kräftig (+27,8% YoY).

Geopolitische Lage an den Schifffahrtsrouten

Daten von Kpler belegen 13 bestätigte Passagen durch die Straße von Hormus am 13. August (+44% DoD). Auch in der Meeresstraße Bab al-Mandab (29 Passagen) und im Roten Meer (18 Einfahrten, 11 Ausfahrten) wurde eine erhöhte Frachtaktivität verzeichnet.

💱 Devisen, Rohstoffe & Energie

US-Dollar gibt leicht nach, EUR/USD legt zu

Der US-Dollar-Index (USDIDX) verliert heute 0,3%, nachdem er gestern versucht hatte, auf ein 2-Wochen-Hoch auszubrechen. Der Neuseeland-Dollar (NZD/USD: +0,8%) erholt sich am stärksten von den Vortagesverlusten. Das Währungspaar EUR/USD legt um 0,35% auf 1,1570 zu.

Edelmetalle & Energie im Fokus

  • Gold & Silber: Nach der jüngsten Korrektur verzeichnen Edelmetalle leichte Zugewinne. Gold steigt um 0,3% auf 4.362 USD pro Unze, während Silber um 0,8% zulegt und 64,95 USD pro Unze erreicht.

  • Rohöl (Brent): Die Frühentwicklungen wurden wieder aufgezehrt; der Ölpreis notiert nahezu unverändert bei rund 87 USD pro Barrel.

  • Erdgas: Die Futures verharren im Plus (NATGAS: +0,2%, NATGAS.EU: +0,5%).

 

SO SEHEN SIEGER AUS!

  • XTB gilt als Qualitäts-Marktführer in Deutschland gemäß unseren aktuellen Awards!
  • BESTER Online-Broker laut BÖRSE ONLINE 2026 + CFD Broker des Jahres laut Brokerwahl
  • Viele weitere Awards in Deutschland unterstreichen das Bild
  • Handeln Sie nicht irgendwo - Handeln Sie mit Vertrauen Aktien, ETF, Optionen und CFD bei XTB!

Jens Klatt

Marktanalyst bei XTB | Berlin

Jens Klatt ist seit über 20 Jahren als Analyst und Trader in der Finanzbranche tätig und hat seine Leidenschaft zum Beruf gemacht. Aufgrund seiner Erfahrung ist er ein gern gesehener Interview-Gast im deutschen TV, z.B. bei ARD oder Welt.

Zum Experten 
14. August 2026, 11:50

DAX Verlierer: BASF Aktie 🔴 Kursentwicklung und Chartanalyse

14. August 2026, 11:39

Reddit steigt in den S&P 500 auf: Reddit Aktie schießt um 12 % ins Plus 📈

14. August 2026, 11:34

DAX Gewinner am Donnerstag: RWE Aktie 🔴 Kursentwicklung und Chartanalyse

14. August 2026, 09:56

CHART des Tages 🚩 Spekulationen über schnellere Zinserhöhungen in Japan – Könnte sich der USDJPY-Trend umkehren?

Offenlegung gemäß § 80 WpHG zwecks möglicher Interessenkonflikte

Der Autor (m/w/d) kann in den besprochenen Wertpapieren bzw. Basiswerten investiert sein.

Die Autoren der Veröffentlichungen verfassen jene Informationen auf eigenes Risiko. Analysen und Einschätzungen werden nicht in Bezug auf spezifische Anlageziele und Bedürfnisse bestimmter Personen verfasst. Veröffentlichungen von XTB, die bestimmte Situationen an den Finanzmärkten kommentieren sowie allgemeine Aussagen von Mitarbeitern von XTB hinsichtlich der Finanzmärkte, stellen keine Beratung des Kunden durch XTB dar und können auch nicht als solche ausgelegt werden. Die Publikation stellt weder ein Angebot noch eine Beratung, Empfehlung oder Aufforderung zum Kauf, Verkauf oder Halten irgendeiner Finanzanlage dar. XTB ist nicht dazu verpflichtet, die Informationen in dieser Marketingmitteilung zu aktualisieren, abzuändern oder zu ergänzen, wenn sich ein in dieser Publikation genannter Umstand oder eine darin enthaltene Stellungnahme, Einschätzung, Idee oder Prognose ändert oder unzutreffend wird. XTB haftet nicht für Verluste, die direkt oder indirekt durch getroffene Handlungsentscheidungen in Bezug auf die Inhalte der Veröffentlichungen entstanden sind.

Wertentwicklungen von Handelswerten aus der Vergangenheit sind kein verlässlicher Indikator für Wertentwicklungen in der Zukunft!

Die bereitgestellten Informationen enthalten KEINE Kostenbetrachtung wie Transaktionskosten, Konvertierungskosten oder Spreads. Solche Kosten können anfallen und die Ergebnisse beeinflussen. Die Rendite kann sich aufgrund von Währungsschwankungen erhöhen oder verringern, wenn die Angaben auf Zahlen beruhen, die auf eine andere Währung als die offizielle Währung des Landes lauten, in dem der Anleger oder potenzielle Anleger ansässig ist bzw in welcher Währung das Handelskonto geführt wird.

XTB S.A. (samt Zweigniederlassungen) ist kein Steuerberater und prüft nicht, ob eine Anlageentscheidung für die Kunden steuerlich günstig ist. Die steuerliche Behandlung hängt von den persönlichen Verhältnissen eines Kunden ab und kann künftig Änderungen unterworfen sein. Kurse bzw. der Wert eines Finanzinstruments können steigen und fallen.

RISIKOHINWEIS für CFD

CFD sind komplexe Instrumente und beinhalten wegen der Hebelwirkung ein hohes Risiko, schnell Geld zu verlieren. 77% der Kleinanlegerkonten verlieren Geld beim CFD-Handel mit diesem Anbieter. Sie sollten überlegen, ob Sie verstehen, wie CFDs funktionieren und ob Sie es sich leisten können, das hohe Risiko einzugehen, Ihr Geld zu verlieren. Anlageerfolge sowie Gewinne aus der Vergangenheit garantieren keine Erfolge in der Zukunft. Inhalte, Newsletter und Mitteilungen von XTB stellen keine Anlageberatung dar. Die Mitteilungen sind als Werbemitteilung zu verstehen.