- Inflation stabilisiert sich
- Kerninflation bleibt hoch
- EZB dürfte Kurs beibehalten
- Inflation stabilisiert sich
- Kerninflation bleibt hoch
- EZB dürfte Kurs beibehalten
Die neuesten Inflationsdaten für die Eurozone zeigen ein gemischtes, aber insgesamt stabiles Bild.
Laut vorläufigen Angaben von Eurostat lag die HICP-Inflation im Oktober bei 2,1 % – exakt im Rahmen der Erwartungen und leicht unter dem Vormonatswert von 2,2 %.
Die Kerninflation (ohne Energie und Lebensmittel) blieb mit 2,4 % unverändert, was auf anhaltenden Preisdruck in den zugrunde liegenden Sektoren hinweist.
Für die Börse aktuell bedeutet das: keine Überraschung für die Märkte, aber auch kein Anlass für Euphorie – die Inflationslage bleibt angespannt, wenn auch unter Kontrolle.
🧠 Drei Key Takeaways
-
📊 Inflation stabilisiert sich: Die HICP-Inflation liegt bei 2,1 % YoY, im Einklang mit den Prognosen und leicht niedriger als im September.
-
⚙️ Kerninflation bleibt hoch: Mit 2,4 % YoY zeigt sich, dass der zugrunde liegende Preisdruck in der Eurozone weiterhin anhält.
-
💶 EZB dürfte Kurs beibehalten: Die Daten bestätigen den zuletzt eingeschlagenen stabilen Zinspfad der EZB – kurzfristig kein Handlungsbedarf.
📊 Eurozonen-Inflationsdaten im Überblick
| Kennzahl | Oktober 2025 | Prognose | Vormonat |
|---|---|---|---|
| HICP m/m | +0,2 % | – | +0,1 % |
| Kern-HICP m/m | +0,3 % | – | +0,1 % |
| HICP y/y | +2,1 % | +2,1 % | +2,2 % |
| Kern-HICP y/y | +2,4 % | +2,3 % | +2,4 % |
📈 Interpretation der Daten
Die Daten deuten auf eine leichte Entspannung der Jahresinflation, jedoch auf steigende monatliche Teuerungsraten hin.
Während die Energiepreise sinken, sorgen steigende Preise in Dienstleistungs- und Industriesektoren für anhaltende Kerninflation.
Die monatlichen Anstiege von 0,2 % beim HICP und 0,3 % beim Kernindex zeigen, dass die Preisentwicklung in bestimmten Bereichen weiterhin dynamisch bleibt.
🏦 EZB-Politik und Reaktion der Märkte
Die Zahlen passen in das aktuelle Bild der Europäischen Zentralbank (EZB):
Die Währungshüter um Christine Lagarde hatten zuletzt die Zinsen unverändert belassen und betont, dass sich die Inflation stabilisiert.
„Wir sind auf einem guten Weg, aber der Preisdruck bleibt bestehen.“ – EZB
Daher ist aktuell nicht mit einer Zinssenkung zu rechnen.
Die Märkte interpretieren die Daten als Bestätigung der bisherigen geldpolitischen Haltung.
💶 Reaktion der Finanzmärkte
-
EUR/USD: leichter Auftrieb für den Euro
-
Anleihen: Renditen stabil
-
Aktienmärkte: kaum Reaktion – Daten bereits eingepreist
🌍 Bedeutung für die Börse aktuell
Die stabilen Inflationszahlen schaffen kurzfristig Ruhe an den Märkten, während Anleger weiterhin auf Signale der EZB achten.
Ein stärkerer Rückgang der Inflation hätte womöglich neue Zinssenkungsfantasien entfacht – so bleibt der Fokus auf Stabilität statt Lockerung.
Im Kontext globaler Marktdaten – etwa den jüngsten US-Zinsentscheidungen und geopolitischen Spannungen – liefern die europäischen Zahlen ein positives, aber vorsichtiges Signal.
📘 Fazit – Börse aktuell im Zeichen der Stabilität 💶
Die Inflation in der Eurozone bleibt im Oktober stabil bei 2,1 %, während die Kerninflation mit 2,4 % hartnäckig hoch bleibt.
Für die EZB bedeutet das: kein Grund für Kursänderungen, aber auch kein Spielraum für schnelle Lockerungen.
Anleger können mit einem stabilen, aber sensiblen Marktumfeld rechnen – Zinssenkungen bleiben vorerst Zukunftsmusik.
EURUSD Chart (M5) Charttechnische Analyse
Quelle: xStation5 von XTB, aufgenommen am 31.10.2025. Zeithistorie gemäß der Information direkt im Chart. Vergangene Ergebnisse sind kein Indikator für zukünftige Performance. Mögliche Währungsschwankungen können sich auf die Rendite auswirken.
SO SEHEN SIEGER AUS!
-
Aktienhandel + CFD Trading + ETF Sparpläne: AUSGEZEICHNET
-
Qualität, Service, Gebühren & Konditionen - alles AUSGEZEICHNET bei XTB!
USA–China Handelsdeal: Neues Gleichgewicht zwischen Washington und Peking – Märkte reagieren positiv
US Börse aktuell: Fed-Mitglieder Logan & Schmid bremsen Zinssenkungserwartungen – Fokus auf Arbeitsmarkt & Inflation
EURUSD Kurs fällt auf Monatstief – Starker US-Dollar drückt Euro
Chart des Tages 🔴 EURUSD (31.10.2025)
Offenlegung gemäß § 80 WpHG zwecks möglicher Interessenkonflikte
Der Autor (m/w/d) kann in den besprochenen Wertpapieren bzw. Basiswerten investiert sein.
Die Autoren der Veröffentlichungen verfassen jene Informationen auf eigenes Risiko. Analysen und Einschätzungen werden nicht in Bezug auf spezifische Anlageziele und Bedürfnisse bestimmter Personen verfasst. Veröffentlichungen von XTB, die bestimmte Situationen an den Finanzmärkten kommentieren sowie allgemeine Aussagen von Mitarbeitern von XTB hinsichtlich der Finanzmärkte, stellen keine Beratung des Kunden durch XTB dar und können auch nicht als solche ausgelegt werden. Die Publikation stellt weder ein Angebot noch eine Beratung, Empfehlung oder Aufforderung zum Kauf, Verkauf oder Halten irgendeiner Finanzanlage dar. XTB ist nicht dazu verpflichtet, die Informationen in dieser Marketingmitteilung zu aktualisieren, abzuändern oder zu ergänzen, wenn sich ein in dieser Publikation genannter Umstand oder eine darin enthaltene Stellungnahme, Einschätzung, Idee oder Prognose ändert oder unzutreffend wird. XTB haftet nicht für Verluste, die direkt oder indirekt durch getroffene Handlungsentscheidungen in Bezug auf die Inhalte der Veröffentlichungen entstanden sind.
Wertentwicklungen von Handelswerten aus der Vergangenheit sind kein verlässlicher Indikator für Wertentwicklungen in der Zukunft!
Die bereitgestellten Informationen enthalten KEINE Kostenbetrachtung wie Transaktionskosten, Konvertierungskosten oder Spreads. Solche Kosten können anfallen und die Ergebnisse beeinflussen. Die Rendite kann sich aufgrund von Währungsschwankungen erhöhen oder verringern, wenn die Angaben auf Zahlen beruhen, die auf eine andere Währung als die offizielle Währung des Landes lauten, in dem der Anleger oder potenzielle Anleger ansässig ist bzw in welcher Währung das Handelskonto geführt wird.
XTB S.A. (samt Zweigniederlassungen) ist kein Steuerberater und prüft nicht, ob eine Anlageentscheidung für die Kunden steuerlich günstig ist. Die steuerliche Behandlung hängt von den persönlichen Verhältnissen eines Kunden ab und kann künftig Änderungen unterworfen sein. Kurse bzw. der Wert eines Finanzinstruments können steigen und fallen.
RISIKOHINWEIS für CFD
CFD sind komplexe Instrumente und beinhalten wegen der Hebelwirkung ein hohes Risiko, schnell Geld zu verlieren. 71% der Kleinanlegerkonten verlieren Geld beim CFD-Handel mit diesem Anbieter. Sie sollten überlegen, ob Sie verstehen, wie CFDs funktionieren und ob Sie es sich leisten können, das hohe Risiko einzugehen, Ihr Geld zu verlieren. Anlageerfolge sowie Gewinne aus der Vergangenheit garantieren keine Erfolge in der Zukunft. Inhalte, Newsletter und Mitteilungen von XTB stellen keine Anlageberatung dar. Die Mitteilungen sind als Werbemitteilung zu verstehen.
