14:03 · 12. srpna 2026

Zmaří inflace šance na zářijové zvýšení sazeb?

Zveřejnění nejdůležitějších makroekonomických dat tohoto týdne je naplánováno na 14:30 – červencovou inflaci CPI v USA. Poslední údaje z amerického trhu práce (NFP) výrazně zaostaly za očekáváním a zpochybnily další zpřísňování měnové politiky Fedu.

Trh v poslední době přehodnotil očekávání ohledně dalších kroků FOMC. Ještě donedávna investoři plně započítávali zvýšení úrokových sazeb v září. V současnosti trhem implikovaná pravděpodobnost takového kroku připomíná hod mincí.

Co stojí za holubičím přeceněním očekávání?

1. Nespolehlivá rétorika Kevina Warshe

Během poslední tiskové konference po zasedání FOMC předseda Fedu znovu zdůraznil nekompromisní přístup k inflaci a snažil se trhy přesvědčit o svém jestřábím postoji. Zatímco v červnu to stačilo, v červenci investoři očekávali mnohem více.

Investoři začínají pochybovat, zda po výrazných prohlášeních přijdou také konkrétní kroky, a připomínají si Warshova vyjádření z minulého roku. Tehdy v rozhovorech často signalizoval podporu snižování sazeb. Na FOX News se otevřeně postavil na stranu prezidenta a uvedl, že frustrace Donalda Trumpa z Powellovy měnové politiky byla zcela oprávněná. Zároveň kritizoval Fed za příliš pomalé snižování sazeb a nadměrné spoléhání na historická ekonomická data.

2. Slabá data NFP

Počet pracovních míst v americké ekonomice mimo zemědělství v červenci klesl o 23 tisíc, přičemž výsledek zaostal za očekáváním o 5 směrodatných odchylek. Za předpokladu normálního rozdělení dat bychom na další podobný výsledek museli čekat přibližně 290 tisíc let.

Nelze popřít, že data byla jednoduše slabá. Ke ztrátě 23 tisíc pracovních míst je navíc potřeba přičíst revizi údajů za předchozí dva měsíce směrem dolů o 103 tisíc. Je však třeba poznamenat, že pokles byl do značné míry způsoben nižším počtem pracovních míst ve veřejném školství, což lze vnímat jako sezónní faktor. Míra nezaměstnanosti navíc pozitivně překvapila a dosáhla 4,1 %. Právě tento ukazatel údajně v současných podmínkách preferuje řada představitelů FOMC.

Zdá se, že trh práce nadále zůstává ve stavu „low fire-low hire“, tedy nízkého propouštění i nízkého náboru. Dokud členové výboru nezískají přesvědčivé důkazy o růstu propouštění, hlavní prioritou by měla zůstat stabilizace inflace na požadované úrovni.

Graf 1: NFP a míra nezaměstnanosti (1980–2026)

Zdroj: XTB Research, 12.08.2026

Co ukázal poslední údaj CPI?

Červnová data skončila výrazně pod očekáváním. Obzvlášť pozitivní byl nulový růst cen v jádrovém vyjádření, tedy po vyloučení nejvolatilnějších cen energií a potravin. Zpomalil také růst nákladů na bydlení, což může být pro FOMC obzvlášť příznivá zpráva.

Graf 2: Inflace CPI v USA + hlavní příspěvky [m/m] (2019–2026)

Zdroj: XTB Research, 12.08.2026

Co můžeme očekávat dnes?

Pozornost se zaměří především na jádrovou inflaci, která by měla klesnout na nejnižší úroveň od března 2021. Konsenzus činí 2,5 %. Zvlášť důležité bude tempo růstu cen ve službách.

Graf 3: Hlavní příspěvky k červnové inflaci CPI

Zdroj: XTB Research, 12.08.2026

Také celková inflace by měla pokračovat v poklesu. Trh očekává 3,4 % meziročně, přičemž jedním z hlavních důvodů by měly být nižší ceny pohonných hmot. Ty by se měly promítnout také do nižších cen letenek a hotelového ubytování. Naopak u potravin se očekává růst cen.

Co dalšího stojí za pozornost?

  • Dopad cel se zdá být již plně započítán v tržních cenách. Je to patrné například u kategorií, jako jsou audio zařízení, nářadí nebo sportovní vybavení.
  • Výrazný nedostatek paměťových čipů by měl nadále tlačit vzhůru ceny počítačů a softwaru.

Graf 4: Vliv jednotlivých sektorů na změnu meziroční dynamiky inflace v USA (2023–2026)

Zdroj: XTB Research, 12.08.2026

Trhy před zveřejněním dat

Měnový pár EURUSD zůstává mimořádně klidný. Od začátku týdne klesl přibližně o 0,2 %, přičemž hlavním faktorem byly zprávy z Blízkého východu. Lodní doprava v Hormuzském průlivu klesla na nejnižší úroveň za poslední týden, přibližně na 10 lodí denně.

Za barel ropy Brent je nyní nutné zaplatit více než 89 USD. Cena pokračovala v růstu i včera navzdory optimistickým vyjádřením pákistánského ministerstva zahraničí.

Donald Trump během nočních mediálních rozhovorů uvedl, že USA mají nad Hormuzským průlivem „plnou kontrolu“ (100 %). Íránská strana naopak stanovila tvrdé podmínky pro znovuotevření trasy a požaduje zrušení amerických sankcí, ukončení námořní blokády a zaplacení válečných reparací ze strany USA.

Graf 5: Vývoj kurzu EUR/USD (26.02.2026–12.08.2026)

Zdroj: xStation, 12.08.2026

 

Více o Forexu:

 

Zaujalo Vás toto téma? U XTB můžete obchodovat více než 70 CFD na globální měnové páry!

  • Konkurenční spready
  • Nízké swapové body, díky kterým můžete držet pozice déle
  • Možnost obchodovat už od 0,01 lotu a pár desítek EUR
 

Kromě široké nabídky instrumentů od nás získáte také vzdělávací materiály – články, e-booky a kurzy zdarma:

Ondrej Greguš

Financial Markets Analyst

Finančné trhy ma bavia najmä preto, že sa v nich prelína makroekonómia s konkrétnym príbehom jednotlivých spoločností. Analýze makra a komodít sa venujem najmä preto, že to vychádza zo samotnej podstaty mojej práce, sledujem rozhodnutia centrálnych bánk, makro dáta a geopolitické udalosti a snažím sa pochopiť, ako formujú náladu na trhoch a hodnotu jednotlivých aktív. Vo voľnejších obdobiach sa potom rád venujem aj analýze akcií, zaujíma ma, prečo sa danej spoločnosti darí tak, ako sa jej darí, čo ju odlišuje od konkurencie a v čom je výnimočná. Poslednou dobou sa okrem veľkých technologických titulov a AI témy čoraz viac pozerám aj mimo tento segment, hľadám príležitosti tam, kde trh možno ešte nevidí plný potenciál.

Přejít na autora 
12. srpna 2026, 14:52

Čínský jüan sílí a Peking tak čelí novému problému ⚠️

12. srpna 2026, 14:39

BREAKING: Inflace CPI v USA v souladu s očekáváním! EURUSD bez výraznější reakce!

12. srpna 2026, 14:21

🎥 Dvě čísla & měnová intervence. Proč? Jaké jsou dopady?

12. srpna 2026, 14:17

🔴 Živý komentář XTB: Inflace v USA (CPI)


Rozdílové smlouvy jsou komplexní nástroje a v důsledku použití finanční páky jsou spojeny s vysokým rizikem rychlého vzniku finanční ztráty. U 77 % účtů retailových investorů došlo při obchodování s rozdílovými smlouvami u tohoto poskytovatele ke vzniku ztráty. Měli byste zvážit, zda rozumíte tomu, jak rozdílové smlouvy fungují, a zda si můžete dovolit vysoké riziko ztráty svých finančních prostředků. Investování je rizikové. Investujte zodpovědně. Tento materiál je marketingovou komunikací ve smyslu čl. 24 odst. 3 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/65/EU ze dne 15. května 2014 o trzích finančních nástrojů, kterou se mění směrnice 2002/92/ES a směrnice 2011/61/EU (MiFID II). Marketingová komunikace není investiční doporučení ani informace doporučující či navrhující investiční strategii ve smyslu nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014 ze dne 16. dubna 2014 o zneužívání trhu (nařízení o zneužívání trhu) a o zrušení směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/6/ES a směrnic Komise 2003/124/ES, 2003/125/ES a 2004/72/ES a nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/958 ze dne 9. března 2016, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014, pokud jde o regulační technické normy pro technická ujednání pro objektivní předkládání investičních doporučení nebo jiných informací doporučujících nebo navrhujících investiční strategie a pro zveřejnění konkrétních zájmů nebo náznaků střetu zájmů nebo jakékoli jiné rady, a to i v oblasti investičního poradenství, ve smyslu zákona č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu. Marketingová komunikace je připravena s nejvyšší pečlivostí, objektivitou, prezentuje fakta známé autorovi k datu přípravy a neobsahuje žádné hodnotící prvky. Marketingová komunikace je připravena bez zohlednění potřeb klienta, jeho individuální finanční situace a nijak nepředstavuje investiční strategii. Marketingová komunikace nepředstavuje nabídku k prodeji, nabídku, předplatné, výzvu na nákup, reklamu nebo propagaci jakýchkoliv finančních nástrojů. Společnost XTB S.A., organizační složka nenese odpovědnost za jakékoli jednání nebo opomenutí klienta, zejména za získání nebo zcizení finančních nástrojů, na základě informací obsažených v této marketingové komunikaci. V případě, že marketingová komunikace obsahuje jakékoli informace o jakýchkoli výsledcích týkajících se finančních nástrojů v nich uvedených, nepředstavují žádnou záruku ani předpověď ohledně budoucích výsledků. Minulá výkonnost nemusí nutně vypovídat o budoucích výsledcích a každá osoba jednající na základě těchto informací tak činí zcela na vlastní riziko.