Informations de trading destinées aux clients

Today, at the end of trading day AUT20, DE40, EU50, FRA40, ITA40, NED25, SPA35, SUI20, UK100 and W20 underlying instruments will change their delivery dates. Current difference between prices of futures with consecutive delivery terms is:

- W20 approx. 16.0 index points

- DE40 approx. 134.0 index points

- EU50 approx. 9.0 index points

- SUI20 approx. 7 index points

- SPA35 approx. 24 index points

- NED25 approx. 1.45 index points

- FRA40 approx. -7.0 index points

- AUT20 approx. 20 index points

- ITA40 approx. -265 index points

- UK100 approx. 49.5 index points

It means that if nothing occurs between today's closing and tomorrow’s opening, open price for:
- AUT20, DE40, EU50, NED25, SPA35, SUI20, UK100, W20 should be higher by given values
- FRA40, ITA40 should be lower by given values

Change of position value connected with base change will be corrected by swap points equal to base value. Clients with limit and stop orders close to current price are kindly requested to adjust their position to changes in base value. Otherwise stop and limit orders will be executed according to standard procedure.

This information applies to the above-mentioned instruments available in all offers on the xStation platform. Please note that the names of the instruments in individual offers may be slightly different.

A detailed list of all instrument names is available in MARGIN TABLE.

Important:
It is crucial to remember that after calculating the swap points (which are the result of the base between two series of contracts of underlying instrument), the value of the registers of Customer's account will change. With a very large base, it may happen that the required MARGIN LEVEL is exceeded. In such a case automatic closure of the position will start, starting with the position that generates the lowest financial result and will continue until the moment when the required MARGIN LEVEL is achieved. Customers should also adjust their active pending orders. If the order activation price set by the client is within the gap related to rollover, the order will be executed at the opening price of the instrument. To avoid this situation PENDING ORDERS must be removed before the end of the trading session of the instrument on the rollover day.

XTB

Today, there is a change of delivery date for MEXComp, US100, US2000, US30, US500, VIET30 instruments. Clients who have open positions will be credited or debited with proper swap points amounts.

These are:

- US100 -24275 swap points for long position; 24275 swap points for short position

- US2000 -176 swap points for long position; 176 swap points for short position

- MEXComp -560 swap points for long position; 560 swap points for short position

- VIET30 47 swap points for long position; -47 swap points for short position

- US500 -575 swap points for long position; 575 swap points for short position

- US30 -344 swap points for long position; 344 swap points for short position

This information applies to the above-mentioned instruments available in all offers on the xStation platform. Please note that the names of the instruments in individual offers may be slightly different.

A detailed list of all instrument names is available in MARGIN TABLE.

XTB

Aujourd'hui, à la clôture des horaires de trading, les instruments MEXComp, US100, US2000, US30, US500 and VIET30 changeront d'échéance de contrat.  La différence de prix entre les anciens contrats à terme et les nouveaux sera de :

- MEXComp approx. 592 index points

- US100 approx. 239.50 index points

- US30 approx. 326 index points

- VIET30 approx. -4.7 index points

- US2000 approx. 17.5 index points

- US500 approx. 57.2 index points

Cela signifie qu'à prix actuel égal, entre la clôture d'aujourd'hui et l'ouverture de demain, les prix des actifs :
- MEXComp, US100, US30, US2000, US500 devrait être plus élevé
- VIET30 devrait être plus bas

Le changement de la valeur de la position lié au changement sera corrigé par des points de swap égaux à la valeur de base. Les clients ayant des ordres à cours limité et des ordres stop proches du prix actuel sont priés d'ajuster leur position aux changements de la valeur de base. Dans le cas contraire, les ordres stop et à cours limité seront exécutés conformément à la procédure standard.

Ces informations s'appliquent aux instruments mentionnés ci-dessus, disponibles dans toutes les offres sur la plateforme xStation. Veuillez noter que les noms des instruments dans les offres individuelles peuvent être légèrement différents.

Une liste détaillée de tous les noms d'instruments est disponible dans la TABLE DES MARGES.

Important:

Il est essentiel de se rappeler qu'après avoir calculé les points de swap (qui sont le résultat de la base entre deux séries de contrats de l'instrument sous-jacent), la valeur des registres du compte du client changera. Avec une base très importante, il peut arriver que le NIVEAU DE MARGE requis soit dépassé. Dans ce cas, la fermeture automatique de la position commencera, en commençant par la position qui génère le résultat financier le plus bas et continuera jusqu'au moment où le NIVEAU DE MARGE requis sera atteint. Les clients doivent également ajuster leurs ordres en attente actifs. Si le prix d'activation de l'ordre fixé par le client est compris dans l'écart lié au rollover, l'ordre sera exécuté au prix d'ouverture de l'instrument. Pour éviter cette situation, les ordres en attente doivent être supprimés avant la fin de la séance de négociation de l'instrument le jour du rollover.

Aujourd'hui, il y a un changement d'échéance de contrat sur les instruments CATTLE, GASOLINE, LEANHOGS, OIL.WTI, SOYBEAN, SUGAR.

Les clients qui ont des positions ouvertes seront crédités ou débités des montants de points de swap appropriés.

Ces points sont les suivants:

- CATTLE -1625 points de swap pour une position longue ; 1625 points de swap pour une position courte
- SOYBEAN -1900 points de swap pour une position longue ; 1900 points de swap pour une position courte
- OIL.WTI 37 points de swap pour une position longue ; -37 points de swap pour une position courte
- SUGAR -66 points de swap pour une position longue ; 66 points de swap pour une position courte
- LEANHOGS 9025 points de swap pour une position longue ; -9025 points de swap pour une position courte
- GASOLINE 609 points de swap pour une position longue ; -609 points de swap pour une position courte

Ces informations s'appliquent aux instruments mentionnés ci-dessus, disponibles dans toutes les offres sur la plateforme xStation. Veuillez noter que les noms des instruments dans les offres individuelles peuvent être légèrement différents.

Une liste détaillée de tous les noms d'instruments est disponible dans TABLE DES MARGES.

XTB

Dear Clients,

We would like to inform you about the short technical break of internal systems on Tuesday 16/09/2025, between 23:00 PM CEST and 23:30 PM CEST.

Please note that access to the xStation web platform, xStation app, registration forms and Client office will not be available. 

Kind Regards,
XTB

Aujourd'hui, à la clôture des horaires de trading, les instruments CATTLE, GASOLINE, LEANHOGS, OIL.WTI, SOYBEAN and SUGAR changeront d'échéance de contrat. La différence de prix entre les anciens contrats à terme et les nouveaux sera de :

- GASOLINE approx. -5.92 USD

- SUGAR approx. 0.73 USD

- SOYBEAN approx. 19.25 USD

- OIL.WTI approx. -0.34 USD

- LEANHOGS approx. -8.950 USD

- CATTLE approx. 1.475 USD

Cela signifie qu'à prix actuel égal, entre la clôture d'aujourd'hui et l'ouverture de demain, les prix des actifs :
- CATTLE, SOYBEAN, SUGAR devrait être plus élevé
- GASOLINE, LEANHOGS, OIL.WTI devrait être plus bas

Le changement de la valeur de la position lié au changement sera corrigé par des points de swap égaux à la valeur de base. Les clients ayant des ordres à cours limité et des ordres stop proches du prix actuel sont priés d'ajuster leur position aux changements de la valeur de base. Dans le cas contraire, les ordres stop et à cours limité seront exécutés conformément à la procédure standard.

Ces informations s'appliquent aux instruments mentionnés ci-dessus, disponibles dans toutes les offres sur la plateforme xStation. Veuillez noter que les noms des instruments dans les offres individuelles peuvent être légèrement différents.

Une liste détaillée de tous les noms d'instruments est disponible dans la TABLE DES MARGES.

Important:

Il est essentiel de se rappeler qu'après avoir calculé les points de swap (qui sont le résultat de la base entre deux séries de contrats de l'instrument sous-jacent), la valeur des registres du compte du client changera. Avec une base très importante, il peut arriver que le NIVEAU DE MARGE requis soit dépassé. Dans ce cas, la fermeture automatique de la position commencera, en commençant par la position qui génère le résultat financier le plus bas et continuera jusqu'au moment où le NIVEAU DE MARGE requis sera atteint. Les clients doivent également ajuster leurs ordres en attente actifs. Si le prix d'activation de l'ordre fixé par le client est compris dans l'écart lié au rollover, l'ordre sera exécuté au prix d'ouverture de l'instrument. Pour éviter cette situation, les ordres en attente doivent être supprimés avant la fin de la séance de négociation de l'instrument le jour du rollover.