10:12 · 17. srpna 2026

Graf dne: EURUSD míří k 1,1600! Končí období silného dolaru?

Měnový pár EURUSD po víkendu obnovuje dynamický růst (+0,3 %) a poprvé za dva měsíce se přibližuje k psychologické hranici 1,1600. Trh stále výrazněji snižuje očekávání ohledně jestřábí politiky Fedu a geopolitická prémie dolaru se po sérii neuspokojivých amerických dat vytrácí.

Technická analýza: EURUSD (D1)

Po zpomalení v první polovině srpna se EURUSD pokouší prorazit z konsolidace a dostává se nad 100denní a 10denní exponenciální klouzavý průměr (EMA100 / tmavě fialová; EMA10 / žlutá). Od pátku pár posílil téměř o 0,6 % a zahajuje test červnové rezistence. RSI se blíží k překoupenému pásmu (tedy nad 70; aktuálně je na 65), což může omezit růst nad psychologickou hranici 1,1600, zejména vzhledem k absenci dalších makroekonomických katalyzátorů (inflace v eurozóně bude zveřejněna až ve středu, PMI v pátek).

Dnešní seance bude klíčová. Uzavření nad 1,1600 by mělo potvrdit nově vznikající uptrend, a to i v případě nepravděpodobných negativních překvapení pro euro (výrazně slabší HICP nebo PMI oproti očekávání). Pokud se naopak kurz vrátí směrem k pátečnímu závěru, další oslabování dolaru bude záviset na nadcházejících signálech z americké ekonomiky a EURUSD by se měl nadále pohybovat v pásmu 1,1550–1,1600.

Zdroj: xStation5

Očekávání ohledně Fedu hledají nové minimum

Hlavním katalyzátorem růstu EURUSD je pokles očekávání ohledně zvyšování úrokových sazeb v USA. Poslední dva týdny přinesly sérii slabších makroekonomických dat, která ubrala argumenty jestřábům ve Fedu pro další růst sazeb. Zaměstnanost mimo zemědělství (NFP) v červenci nečekaně klesla přibližně o 20 tis. pracovních míst, jádrová inflace se dostala na nejnižší úroveň od roku 2021 a spotřebitel ztratil dynamiku kvůli zvýšeným cenám na čerpacích stanicích, což se projevilo nečekaným meziměsíčním poklesem maloobchodních tržeb o 0,6 %.

Americká inflace zpomaluje jak na straně spotřebitelských cen (CPI), tak na straně cen výrobců (PPI). Důležité je, že zpomalování cenového růstu se týká i méně volatilních sektorů, které jsou méně citlivé na výkyvy cen ropy (jádrová inflace, spodní panel). Zdroj: XTB Research, data Macrobond

Po těchto událostech se trh, který původně za Fed odváděl „špinavou práci“ zpřísňováním finančních podmínek navzdory nezměněným úrokovým sazbám (vyšší výnosy, korekce na akciovém trhu), zcela otočil a přešel do ofenzivy. Pravděpodobnost zvýšení sazeb do konce roku 2026 odvozená ze swapů během týdne klesla z prakticky jisté úrovně na 85 %, zatímco pravděpodobnost zářijového zvýšení sazeb, které bylo dříve plně započítáno, nyní klesla pod 30 %.

Ke změně došlo také na dluhopisovém trhu. Výnos desetiletých amerických státních dluhopisů je o 7 bazických bodů níže než na maximech z konce července a opětovné rozšiřování výnosového diferenciálu mezi Německem a USA ve prospěch eura posloužilo jako odrazový můstek pro EURUSD.

Očekávaná trajektorie zvyšování úrokových sazeb v USA klesá (nyní: červená, před týdnem: modrá, před 4 týdny: šedá). Graf ukazuje počet zvýšení sazeb, která trh započítává pro jednotlivá zasedání Fedu. První plné zvýšení sazeb je nyní započítáno až na leden 2027. Zdroj: XTB Research, data Bloomberg

Výnosový diferenciál mezi německými a americkými 10letými dluhopisy (spodní panel, červená) poskytl podporu dalšímu růstu EURUSD. Zdroj: XTB Research, data Bloomberg

Trh omezuje medvědí pozicování na EURUSD

Vedle pohybů na spotovém trhu dochází k výraznému přeskupení také na trhu derivátů, což signalizuje změnu dlouhodobého sentimentu investorů vůči hlavnímu měnovému páru. Přestože čisté spekulativní pozice podle dat CFTC stále ukazují převahu short pozic, opční trh ukazuje výrazný pokles prémie, kterou investoři platí za zajištění proti poklesu EURUSD.

Důvodem je především přesun pozornosti trhu od ropy směrem k Fedu a domácím makroekonomickým datům. Navíc i když se Brent stále obchoduje poblíž 90 USD za barel, volatilita cenových pohybů klesla a ECB, která je citlivější na rizika spojená s cenami energií, nejen ropy, ale také zemního plynu, má v současnosti více argumentů pro zvyšování sazeb než Fed.

Standardizovaný spotový kurz EURUSD (modrá) a Real Skew (oranžová). Záporné hodnoty SKEW znamenají, že trh platí vyšší prémii za zajištění proti poklesu EURUSD. Válka na Blízkém východě stáhla tento ukazatel výrazně pod nulu, což zvýraznilo asymetrické geopolitické riziko ve prospěch dolaru, a to i přesto, že ECB zůstává jestřábější než Fed. Během uplynulého týdne však tato prémie výrazně klesla a ukazatel se vrací směrem k nule. Zdroj: XTB Research, data Bloomberg

 

Více o Forexu:

 

Zaujalo Vás toto téma? U XTB můžete obchodovat více než 70 CFD na globální měnové páry!

  • Konkurenční spready
  • Nízké swapové body, díky kterým můžete držet pozice déle
  • Možnost obchodovat už od 0,01 lotu a pár desítek EUR
 

Kromě široké nabídky instrumentů od nás získáte také vzdělávací materiály – články, e-booky a kurzy zdarma:

Xuan Quang Dang

Trainee Analyst

Během studia na vysoké škole jsem se v období pandemie COVID-19 (2020–2021) začal aktivně věnovat finančním trhům, zejména investování do akcií. Nejprve jsem se zaměřoval především na fundamentální analýzu společností, později jsem ji doplnil také o technickou analýzu. Největší pozornost jsem věnoval sektorům bankovnictví, energetiky a strojírenství, postupně jsem své analýzy rozšířil také na farmaceutické společnosti, módní průmysl a další odvětví.

Ke konci studia se můj zájem postupně rozšířil také o obchodování komodit, především energetických surovin, jako jsou ropa a zemní plyn. Později jsem své zaměření rozšířil i na drahé a průmyslové kovy a zemědělské komodity (např. káva, kakao, sójové boby). Postupně jsem získal zkušenosti také s obchodováním akciových indexů, měnových párů (Forex) a kryptoměn.

V tradingu kladu důraz především na kvalitní fundamentální analýzu založenou na aktuálních a důvěryhodných zdrojích informací. Technickou analýzu využívám zejména jako doplněk pro identifikaci supportů, rezistencí a síly trendu.

Osobní přístup: „Preferuji disciplinované řízení rizika. Lepší je realizovat menší zisk než držet velkou ztrátu. V tradingu vnímám čas jako klíčovou proměnnou, proto upřednostňuji obchody s jasným vývojem před dlouhodobým držením nejistých pozic.“

Přejít na autora 
17. srpna 2026, 10:45

🟠 Je na trhu nedostatek fyzické mědi?

17. srpna 2026, 8:34

Ekonomický kalendář: Klidné pondělí může nahrávat býkům. V centru pozornosti data z New Yorku a trhu s bydlením (17. 8. 2026)

17. srpna 2026, 8:30

Ranní shrnutí: EURUSD na dvouměsíčním maximu! Sázky na zvyšování sazeb dál klesají (17. 8. 2026)

14. srpna 2026, 20:13

Denní shrnutí: EUR/USD se snaží zvrátit trend, Wall Street míří ke třetímu růstovému týdnu v řadě 🚨


Rozdílové smlouvy jsou komplexní nástroje a v důsledku použití finanční páky jsou spojeny s vysokým rizikem rychlého vzniku finanční ztráty. U 77 % účtů retailových investorů došlo při obchodování s rozdílovými smlouvami u tohoto poskytovatele ke vzniku ztráty. Měli byste zvážit, zda rozumíte tomu, jak rozdílové smlouvy fungují, a zda si můžete dovolit vysoké riziko ztráty svých finančních prostředků. Investování je rizikové. Investujte zodpovědně. Tento materiál je marketingovou komunikací ve smyslu čl. 24 odst. 3 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/65/EU ze dne 15. května 2014 o trzích finančních nástrojů, kterou se mění směrnice 2002/92/ES a směrnice 2011/61/EU (MiFID II). Marketingová komunikace není investiční doporučení ani informace doporučující či navrhující investiční strategii ve smyslu nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014 ze dne 16. dubna 2014 o zneužívání trhu (nařízení o zneužívání trhu) a o zrušení směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/6/ES a směrnic Komise 2003/124/ES, 2003/125/ES a 2004/72/ES a nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/958 ze dne 9. března 2016, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 596/2014, pokud jde o regulační technické normy pro technická ujednání pro objektivní předkládání investičních doporučení nebo jiných informací doporučujících nebo navrhujících investiční strategie a pro zveřejnění konkrétních zájmů nebo náznaků střetu zájmů nebo jakékoli jiné rady, a to i v oblasti investičního poradenství, ve smyslu zákona č. 256/2004 Sb., o podnikání na kapitálovém trhu. Marketingová komunikace je připravena s nejvyšší pečlivostí, objektivitou, prezentuje fakta známé autorovi k datu přípravy a neobsahuje žádné hodnotící prvky. Marketingová komunikace je připravena bez zohlednění potřeb klienta, jeho individuální finanční situace a nijak nepředstavuje investiční strategii. Marketingová komunikace nepředstavuje nabídku k prodeji, nabídku, předplatné, výzvu na nákup, reklamu nebo propagaci jakýchkoliv finančních nástrojů. Společnost XTB S.A., organizační složka nenese odpovědnost za jakékoli jednání nebo opomenutí klienta, zejména za získání nebo zcizení finančních nástrojů, na základě informací obsažených v této marketingové komunikaci. V případě, že marketingová komunikace obsahuje jakékoli informace o jakýchkoli výsledcích týkajících se finančních nástrojů v nich uvedených, nepředstavují žádnou záruku ani předpověď ohledně budoucích výsledků. Minulá výkonnost nemusí nutně vypovídat o budoucích výsledcích a každá osoba jednající na základě těchto informací tak činí zcela na vlastní riziko.