Technická analýza

Súvisiace subjekty:
Čas čítania: 9 minute(s)
Investori najčastejšie obchodujú na základe technickej alebo fundamentálnej analýzy. Technická analýza je obchodná metóda, ktorá sa používa na hodnotenie investícií a identifikáciu obchodných príležitostí prostredníctvom analýzy štatistických trendov získaných z obchodnej činnosti, ako je pohyb cien a ich objem. Vhodná príprava na investovanie a analýza situácie na trhu je nevyhnutným prvkom na začatie investovanie na finančných trhoch.

Čo je technická analýza?

Technická analýza je všeobecne uznávaná metóda analýzy grafov zameraná na predpovedanie budúcich cien akcií, mien alebo komodít. Ako sa líši od fundamentálnej analýzy? Oba prístupy sa líšia prakticky vo všetkých aspektoch. 

Fundamentálna analýza nie je najjednoduchšia, pretože napríklad v prípade spoločnosti kótovanej na burze zahŕňa informácie o globálnom, makroekonomickom, regionálnom a odvetvovom prostredí, ako aj správy zverejňované spoločnosťou. 

Pri technickej analýze nás však zaujíma len pohyb ceny a to, ako sa správala v minulosti. Vďaka týmto informáciám sme schopní určiť pravdepodobný budúci pohyb ceny spoločnosti, meny alebo iného finančného aktíva.

Technická analýza je založená na 3 hlavných princípoch:

  • Trh zohľadňuje všetko – aktuálna trhová cena zohľadňuje všetky dostupné informácie o danom cennom papieri, mikro a makroekonomickú situáciu, ako aj politické a ekonomické podmienky
  • Ceny sa pohybujú v trendoch – ceny sledujú určité trendy (vzostupný, zostupný, horizontálny), kým sa neobjavia jasné signály naznačujúce obrat trendu.
  • História sa opakuje – technická analýza sa zameriava na predpovedanie budúcich cenových pohybov na základe histórie, tento predpoklad vychádza z opakovania určitých vzorcov v priebehu času

Typy grafov

Pri analýze grafov jednotlivých finančných inštrumentov sa investori najčastejšie stretávajú s tromi typmi grafov – čiarovými, stĺpcovými a sviečkovými. 

Čiarový graf je najzákladnejším nástrojom na prezentáciu cenových pohybov, obsahuje najmenej informácií, ale je najčitateľnejší. Najčastejšie sa používa pri analýze dlhodobých trendov.
Čiarový grafUpozorňujeme, že predložené údaje sa týkajú minulých údajov o výkonnosti, a preto nie sú spoľahlivým indikátorom budúcej výkonnosti. Zdroj: xStation5

Stĺpcové a sviečkové grafy obsahujú oveľa viac informácií ako čiarový graf. Na stĺpcových aj sviečkových grafoch sa zobrazuje otváracia cena daného intervalu, zatváracia cena, ako aj rozsah cenových výkyvov, ku ktorým došlo v určitom čase. Z tohto dôvodu sa stĺpcové a sviečkové grafy najčastejšie používajú na vykonávanie technickej analýzy.
Bar chartUpozorňujeme, že predložené údaje sa týkajú minulých údajov o výkonnosti, a preto nie sú spoľahlivým indikátorom budúcej výkonnosti. 
Príklad stĺpcového grafu. Zdroj: xStation5
Candlestick chartUpozorňujeme, že predložené údaje sa týkajú minulých údajov o výkonnosti, a preto nie sú spoľahlivým indikátorom budúcej výkonnosti. 
Príklad sviečkového grafu. Zdroj: xStation5

Trend

Definíciu trendu možno najjednoduchšie vysvetliť tak, že ide o všeobecný smer, ktorým sa niečo vyvíja alebo mení. 
Ak majú kupujúci výhodu – potom máme dočinenia s rastúcim trendom 
Ak majú výhodu predávajúci – potom máme dočinenia s klesajúcim trendom 
Ak sa trhové sily navzájom vyvažujú, platí bočný trend (pohyb ceny do strany)

O rastúcom trende hovoríme vtedy, keď graf ukazuje postupnosť vyšších maxím a vyšších miním.

Rastúci trendUpozorňujeme, že predložené údaje sa týkajú minulých údajov o výkonnosti, a preto nie sú spoľahlivým indikátorom budúcej výkonnosti. Zdroj: xStation5

Klesajúci trend prevláda, keď graf ukazuje postupnosť nižších maxím a nižších miním.
Klesajúci trendUpozorňujeme, že predložené údaje sa týkajú minulých údajov o výkonnosti, a preto nie sú spoľahlivým indikátorom budúcej výkonnosti. Zdroj: xStation5

O bočnom trende môžeme hovoriť, keď na grafe nie je jasná sekvencia, cena sa pohybuje hore a dole a zostáva v obchodnom pásme.
Bočný trendUpozorňujeme, že predložené údaje sa týkajú minulých údajov o výkonnosti, a preto nie sú spoľahlivým indikátorom budúcej výkonnosti. Zdroj: xStation5

Základné nástroje technickej analýzy

Pomocou niekoľkých základných princípov a nástrojov sa môže každý naučiť technickú analýzu a rýchlo využiť tieto znalosti na prijímanie investičných rozhodnutí. Dôležitým prvým krokom bude oboznámenie sa s významom nižšie uvedených pojmov. 

Sviečkové formácie

Sviečkové formácie sa delia na formácie obratu trendu a pokračovania trendu, ktoré umožňujú nájsť body obratu na trhu alebo signalizujú pokračovanie trendu. Sviečkové formácie sa často používajú ako pomôcka pri krátkodobej aj dlhodobej analýze trhu.

Najpopulárnejšie formácie pokračovania trendu:

  • Klesajúce / stúpajúce metódy troch

Rastúca metóda troch – v rastúcom trende sa vytvorí vysoká zelená sviečka. Po vysokej sviečke nasleduje skupina sviečok s malým telom, ktoré naznačujú, že v súčasnom trende existuje určitá rezistencia. Tieto sviečky majú spravidla červenú farbu, ale čo je najdôležitejšie, všetky ich telá sú v swingovom rozsahu prvej vysokej zelenej sviečky a tiene takisto. Otvorenie poslednej sviečky (zvyčajne piatej v poradí) je nad zatváracou úrovňou predchádzajúceho korekčného dňa a uzatvára sa na novej, maximálnej úrovni. 
Rastúca metóda troch Zdroj: xStation5

Klesajúca metóda troch – klesajúci trend na trhu, ktorý sa odráža v tvorbe vysokej červenej sviečky. Počas nasledujúcich troch seáns sa vytvoria sviečky s nízkymi telami, ktoré sú orientované opačným smerom ako aktuálny trend. Najlepšie je, ak sú telá sviečok z obdobia korekcie zelené. Telá všetkých týchto sviečok zostávajú v rozsahu prvej červenej sviečky. Otvorenie ďalšej a poslednej sviečky tejto formácie by sa malo uskutočniť v blízkosti zatváracej úrovne predchádzajúcej seansy a jej zatvorenie na novej, minimálnej úrovni.
Klesajúca metóda trochZdroj: xStation5

Najpopulárnejšie formácie naznačujúce obrat trendu:

  • Medvedie a býčie pohltenie (bearish / bullish engulfing pattern)
  • Kladivo (Hammer)
  • Padajúca hviezda (Shooting star)
  • Ranná / večerná hviezda (Morning / evening star)

Medvedie a býčie pohltenie (bearish / bullish engulfing pattern)

Medvedie a býčie pohltenie Zdroj: xStation5

Kladivo (Hammer)
Kladivo (Hammer)Zdroj: xStation5

Padajúca hviezda (Shooting star)
Padajúca hviezda (Shooting star)Zdroj: xStation5

Sviečkové formácie – praktické príklady

V grafe nižšie môžete vidieť príklady vyššie popísaných sviečkových formácií. Prvý zelený kruh je býčie pohltenie (bullish engulfing pattern) a druhý zelený kruh je býčia formácia kladivo (hammer). Prvý červený kruh znázorňuje medvedie pohltenie (bearish engulfing pattern), zatiaľ čo druhý kruh poukazuje na padajúcu hviezdu (shooting star).

Príklady sviečkových formáciíUpozorňujeme, že predložené údaje sa týkajú minulých údajov o výkonnosti, a preto nie sú spoľahlivým indikátorom budúcej výkonnosti. Zdroj: xStation 5

Cenové formácie

Cenové formácie sú špecifické vzory, ktoré možno vidieť na grafe v akomkoľvek časovom rámci. Umožňujú identifikovať body obratu na trhu alebo potvrdenie pokračovania cenového pohybu. Okrem toho sa dajú použiť na určenie minimálneho rozsahu cenového pohybu po potvrdení danej formácie.

Najpopulárnejšie formácie pokračovania trendu:

  • Vlajka (flag)
  • Trojuholník (triangle)

Príklad trojuholníka

TrojuholníkUpozorňujeme, že predložené údaje sa týkajú minulých údajov o výkonnosti, a preto nie sú spoľahlivým indikátorom budúcej výkonnosti. Zdroj: xStation5

Najpopulárnejšie formácie označujúce obrat trendu:

  • Dvojitý vrchol
  • Dvojité dno
  • Hlava a ramená

Príklad formácie dvojité dno
Dvojité dnoUpozorňujeme, že predložené údaje sa týkajú minulých údajov o výkonnosti, a preto nie sú spoľahlivým indikátorom budúcej výkonnosti. Zdroj: xStation5

Príklad formácie hlava a ramená
Hlava a ramenáUpozorňujeme, že predložené údaje sa týkajú minulých údajov o výkonnosti, a preto nie sú spoľahlivým indikátorom budúcej výkonnosti. Zdroj: xStation5

Kĺzavý priemer

Ďalším často používaným nástrojom technickej analýzy je kĺzavý priemer. Je to jeden z jednoduchších indikátorov, ale často generuje veľmi dobré signály. Napriek tomu si vyžaduje vhodné nastavenie hlavného parametra. Napríklad, keď je na trhu silný trend, krátkodobý priemer bude fungovať lepšie. Podľa hlavného pravidla, pokiaľ sa cena nachádza nad priemerom, treba očakávať, že cena bude naďalej rásť. Na druhej strane, ak cena zostáva pod priemerom, prevláda klesajúci trend. V nižšie uvedenom príklade sa cena odrazila od priemeru a rastový trend pokračoval.
Kĺzavý priemerUpozorňujeme, že predložené údaje sa týkajú minulých údajov o výkonnosti, a preto nie sú spoľahlivým indikátorom budúcej výkonnosti. Zdroj: xStation5

Trendová línia

Trendová čiara je jedným z najjednoduchších nástrojov technickej analýzy. Na príklade nižšie je znázornený rastúci trend, pričom trendová čiara sleduje miestne minimá. Platí pravidlo, že pokiaľ cena rešpektuje túto líniu, treba očakávať pokračovanie rastúceho trendu. Avšak prelomenie nižšie (červená šípka), môže predznamenávať potenciálnu zmenu trendu.
Trendová líniaUpozorňujeme, že predložené údaje sa týkajú minulých údajov o výkonnosti, a preto nie sú spoľahlivým indikátorom budúcej výkonnosti. Zdroj: xStation5

Fibonacciho retracement

Pomocou Fibonacciho nástrojov možno merať rozsah jednotlivých impulzov a ich korekcií. Úrovne Fibonacciho retracementu sú horizontálne čiary, ktoré označujú možné úrovne podpory a odporu, na ktorých by cena mohla potenciálne zmeniť smer. V nasledujúcom príklade bol nameraný impulz smerom nadol. Korekčný pohyb najprv otestoval úroveň 38,2 % retracementu a potom sa presunul vyššie k úrovni 61,8 % retracementu. V tomto momente korekčný impulz zanikol a cena sa vrátila späť do hlavného klesajúceho trendu.
Fibonacciho retracementUpozorňujeme, že predložené údaje sa týkajú minulých údajov o výkonnosti, a preto nie sú spoľahlivým indikátorom budúcej výkonnosti. Zdroj: xStation5

Geometria trhu – štruktúra 1:1

Ďalšou metódou analýzy grafov je tzv. geometria trhu. Často sa stáva, že korekcie smerom nadol, ako aj impulzy smerom nahor v danom trende majú rovnaký alebo veľmi podobný rozsah. Geometriu je preto možné využiť na to, aby sme sa po korekcii pripojili k prevládajúcemu trendu alebo aby sme v potenciálnom bode obratu uzatvorili zisky z pozícií.

Príklad – pripojenie sa k súčasnému trendu

Nasledujúci príklad ukazuje, že cena už dlhší čas rešpektuje rozsah prvej korekcie smerom nadol. Vždy, keď bola otestovaná spodná hranica štruktúry 1:1 (fialový obdĺžnik), došlo k odrazu a cena dosiahla nové lokálne maximum.
Príklad – pripojenie sa k súčasnému trenduUpozorňujeme, že predložené údaje sa týkajú minulých údajov o výkonnosti, a preto nie sú spoľahlivým indikátorom budúcej výkonnosti. Zdroj: xStation5

Ak máme v portfóliu dlhé (nákup; long) pozície a trh reaguje na hornú hranicu štruktúry 1:1, ktorá je výsledkom predchádzajúceho impulzu smerom nahor, potom túto úroveň môžeme využiť na uzatvorenie zisku alebo aspoň čiastočné uzavretie pozície. Lokálne extrémy sa často dajú určiť pomocou geometrie, čo je užitočné najmä pri intradennom obchodovaní.
Príklad – pripojenie sa k súčasnému trendu 2Upozorňujeme, že predložené údaje sa týkajú minulých údajov o výkonnosti, a preto nie sú spoľahlivým indikátorom budúcej výkonnosti. Zdroj: xStation5

Zóny supportu / rezistencie

Zóny podpory a odporu sú jednoducho horizontálne zóny označené predchádzajúcimi cenovými reakciami. V prípade vzostupného trendu prelomenie nad nedávne maximum vedie k vytvoreniu reakčnej zóny, ktorá sa potom môže použiť ako support. V tomto prípade dochádza k princípu obrátenia polarity – po negácii úrovne rezistencie by sa mala považovať za support.

Zóny supportu / rezistencieUpozorňujeme, že predložené údaje sa týkajú minulých údajov o výkonnosti, a preto nie sú spoľahlivým indikátorom budúcej výkonnosti. Zdroj: xStation5

Podobnú situáciu riešime aj v rámci klesajúceho trendu. V prípade, že cena prerazí pod nedávne minimum, teda support (lokálne minimum), potom by táto úroveň mala v budúcnosti pôsobiť ako rezistencia. To je znázornené v nasledujúcom príklade.
Zóny supportu / rezistencie 2Upozorňujeme, že predložené údaje sa týkajú minulých údajov o výkonnosti, a preto nie sú spoľahlivým indikátorom budúcej výkonnosti. Zdroj: xStation5

Zhrnutie

Technická analýza je dobrá metóda analýzy trhu, ale investori si musia uvedomiť, že žiadny technický ukazovateľ nie je dokonalý. Ani jeden z nich neposkytuje vždy 100 % presné signály. Obchodníci by mali brať do úvahy, že signály vybraných ukazovateľov môžu byť niekedy zavádzajúce. Dobre vykonaná technická analýza však určite môže zlepšiť Vašu ziskovosť ako obchodníka. Napriek jednoznačným výhodám musia mať investori na pamäti, že technická analýza nie je bez chýb a obmedzení. Je to spôsobené tým, že tento typ analýzy vychádza len z historických údajov, t. j. z toho, čo sa už stalo, a nikdy nedáva istotu, ako sa bude trh správať v budúcnosti. Pri niektorých príležitostiach môžete dostať zmiešané signály, dva rôzne ukazovatele budú strieľať protichodné informácie; to znamená, že jeden ukazovateľ by mohol ukazovať signál na nákup, zatiaľ čo druhý by ukazoval signál na predaj. To by mohlo potenciálne spôsobiť zmätok v obchodných rozhodnutiach. Okrem toho technická analýza nezohľadňuje rôzne neočakávané udalosti na trhu alebo kľúčové informácie, ktoré budú zverejnené a môžu mať veľký vplyv na prevládajúci trend. Obchodníci by preto mali venovať určitý čas a úsilie premýšľaniu o tom, ako najlepšie postupovať, ak sa trh obráti proti nim.

 

 

 

Tento materiál je marketingovou komunikáciou v zmysle čl. 24 ods. 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/65/EÚ z 15. mája 2014 o trhoch s finančnými nástrojmi, ktorou sa mení smernica 2002/92/ES a smernica 2011/61/EÚ (MiFID II). Marketingová komunikácia nie je investičným odporúčaním ani informáciou odporúčajúcou alebo navrhujúcou investičnú stratégiu v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 596/2014 zo 16. apríla 2014 o zneužívaní trhu (nariadenie o zneužívaní trhu) a o zrušení smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/6/ES a smerníc Komisie 2003/124/ES, 2003/125/ES a 2004/72/ES a delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2016/958 z 9. marca 2016, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 596/2014, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy upravujúce technické opatrenia na objektívnu prezentáciu investičných odporúčaní alebo iných informácií, ktorými sa odporúča alebo navrhuje investičná stratégia, a na zverejňovanie osobitných záujmov alebo uvádzanie konfliktov záujmov v zmysle zákona č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách. 
Marketingová komunikácia je pripravená s najvyššou starostlivosťou, objektivitou, prezentuje fakty známe autorovi k dátumu prípravy a neobsahuje žiadne hodnotiace prvky. Marketingová komunikácia je pripravená bez zohľadnenia potrieb klienta, jeho individuálnej finančnej situácie a nijakým spôsobom nepredstavuje investičnú stratégiu. Marketingová komunikácia nepredstavuje ponuku na predaj, ponuku, predplatné, výzvu na nákup, reklamu alebo propagáciu akýchkoľvek finančných nástrojov. 
Spoločnosť X-Trade Brokers Dom Maklerski S.A. nenesie zodpovednosť za akékoľvek konanie alebo opomenutie klienta, najmä za získanie alebo predaj finančných nástrojov, vykonané na základe informácií obsiahnutých v tejto marketingovej komunikácii. V prípade, že marketingová komunikácia obsahuje akékoľvek informácie o výsledkoch týkajúcich sa finančných nástrojov, ktoré sú v nich uvedené, tieto informácie nepredstavujú žiadnu záruku ani prognózu budúcich výsledkov.

 

Začnite investovať ešte dnes alebo vyskúšajte testovací účet

Vyskúšajte oceňovanú platformu

Otvoriť reálny účet Vyskúšať testovací účet

Tento materiál je marketingovou komunikáciou v zmysle čl. 24 ods. 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/65/EÚ z 15. mája 2014 o trhoch s finančnými nástrojmi, ktorou sa mení smernica 2002/92/ES a smernica 2011/61/EÚ (MiFID II). Marketingová komunikácia nie je investičným odporúčaním ani informáciou odporúčajúcou alebo navrhujúcou investičnú stratégiu v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 596/2014 zo 16. apríla 2014 o zneužívaní trhu (nariadenie o zneužívaní trhu) a o zrušení smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/6/ES a smerníc Komisie 2003/124/ES, 2003/125/ES a 2004/72/ES a delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2016/958 z 9. marca 2016, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 596/2014, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy upravujúce technické opatrenia na objektívnu prezentáciu investičných odporúčaní alebo iných informácií, ktorými sa odporúča alebo navrhuje investičná stratégia, a na zverejňovanie osobitných záujmov alebo uvádzanie konfliktov záujmov v zmysle zákona č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách. Marketingová komunikácia je pripravená s najvyššou starostlivosťou, objektivitou, prezentuje fakty známe autorovi k dátumu prípravy a neobsahuje žiadne hodnotiace prvky. Marketingová komunikácia je pripravená bez zohľadnenia potrieb klienta, jeho individuálnej finančnej situácie a nijakým spôsobom nepredstavuje investičnú stratégiu. Marketingová komunikácia nepredstavuje ponuku na predaj, ponuku, predplatné, výzvu na nákup, reklamu alebo propagáciu akýchkoľvek finančných nástrojov. XTB S.A. organizačná zložka nezodpovedá za žiadne kroky alebo opomenutia klienta, najmä za nadobudnutie alebo predaj finančných nástrojov. XTB nezodpovedá za žiadnu stratu alebo škodu, vrátane, bez obmedzenia, akejkoľvek straty, ktorá môže vzniknúť priamo alebo nepriamo, spôsobená na základe informácií obsiahnutých v tejto marketingovej komunikácii. V prípade, že marketingová komunikácia obsahuje akékoľvek informácie o akýchkoľvek výsledkoch týkajúcich sa finančných nástrojov v nej uvedených, nepredstavujú žiadnu záruku ani prognózu budúcich výsledkov. Minulá výkonnosť nemusí nevyhnutne naznačovať budúce výsledky a každá osoba konajúca na základe týchto informácií tak robí výlučne na vlastné riziko.

Xtb logo

Pripojte sa k viac ako
1 000 000 investorom z celého sveta

Používame cookies

Kliknutím na „Prijať všetko“ súhlasíte s ukládaním súborov cookie na vašom zariadení za účelom zlepšenia navigácie na webu, analýzy využitie webu a podpory nášho marketingového úsilia.

Táto stránka obsahuje súbory cookie, ktoré sú nevyhnutné pre fungovanie našich webových stránok. Podieľajú sa na funkciách, ako sú jazykové preferencie, distribúcia prevádzky alebo udržovanie užívateľskej relácie. Nie je možné ich zakázať.

Názov súborov cookie
Popis
SERVERID
userBranchSymbol Doba platnosti: 2. marca 2024
adobe_unique_id Doba platnosti: 1. marca 2025
test_cookie Doba platnosti: 1. marca 2024
SESSID Doba platnosti: 2. marca 2024
__hssc Doba platnosti: 8. septembra 2022
__cf_bm Doba platnosti: 8. septembra 2022

Používame nástroje, ktoré nám umožňujú analyzovať používanie našej stránky. Tieto údaje nám umožňujú zlepšiť užívateľské rozhranie z našej webovej služby.

Názov súborov cookie
Popis
_gid Doba platnosti: 9. septembra 2022
_gaexp Doba platnosti: 3. decembra 2022
_dc_gtm_UA-7863526-14 Doba platnosti: 8. septembra 2022
_gat_UA-7863526-20 Doba platnosti: 8. septembra 2022
_gat_UA-121192761-1 Doba platnosti: 8. septembra 2022
_ga_CBPL72L2EC Doba platnosti: 1. marca 2026
_ga Doba platnosti: 1. marca 2026
__hstc Doba platnosti: 7. marca 2023
__hssrc

Táto skupina súborov cookie sa používa na zobrazovanie reklám na témy, ktoré Vás zaujímajú. Umožňuje nám tiež sledovať naše marketingové aktivity, pomáha merať výkon našich reklám.

Názov súborov cookie
Popis
MUID Doba platnosti: 3. októbra 2023
_omappvp Doba platnosti: 20. augusta 2033
_omappvs Doba platnosti: 8. septembra 2022
_uetsid Doba platnosti: 9. septembra 2022
_uetvid Doba platnosti: 3. októbra 2023
_fbp Doba platnosti: 7. decembra 2022
fr Doba platnosti: 7. decembra 2022
_ttp Doba platnosti: 3. októbra 2023
_tt_enable_cookie Doba platnosti: 3. októbra 2023
_ttp Doba platnosti: 3. októbra 2023
hubspotutk Doba platnosti: 7. marca 2023

Súbory cookies z tejto skupiny ukladajú Vaše preferencie, ktoré ste zadali pri používaní webu. Tieto údaje sa Vám už budú automaticky zobrazovať.

Názov súborov cookie
Popis

Táto stránka používa cookies. Sú to súbory uložené vo Vašom prehliadači a používa ich väčšina webových stránok k prispôsobeniu Vášho obsahu webu. Viac informácií nájdete v našich Zásadách ochrany osobných údajov Súbory cookie môžete spravovať kliknutím na „Nastavenia“. Pokiaľ súhlasíte s našim používaním súborov cookie, kliknite na „Prijať všetko“.

Zmeniť oblasť a jazyk
Krajina trvalého pobytu
Jazyk