14:11 · 14. augusta 2026

Zhrnutie trhov: Európske softvérové akcie držia indexy v blízkosti rekordných maxím. Dolár odovzdáva zisky z tohto týždňa (14. 8. 2026)

📊 Indexy a spoločnosti

  • Širší európsky trh sa dnes obchoduje bez jasného smerovania — výrazné zisky vybraných priemyselných a IT gigantov kompenzujú mierne poklesy vo zvyšku trhu.
  • Futures na index Stoxx 50 (EU50) stagnujú. Najlepšie sa darí nemeckému DAX (DE40: +0,3 %), ktorý podporuje rast akcií SAP, zatiaľ čo švajčiarsky SMI zaostáva (SUI20: -0,6 %) v dôsledku vyberania ziskov vo farmaceutickom sektore.
  • Európske IT akcie v piatok výrazne rastú (SAP: +4,3 %, Nemetschek: +8,8 %, TeamViewer: +6,0 %). Rast podporujú správy agentúry Reuters o rokovaniach spoločnosti Silver Lake o prevzatí Workday a ustupujúce obavy investorov týkajúce sa refinancovania dlhu v technologickom sektore.
  • Akcie Workday vyskočili takmer o 18 %, čo predstavuje najsilnejší intradenný rast od roku 2012, po správach o možnom prevzatí spoločnosti. Správa podporila aj ďalšie spoločnosti v sektore vrátane Salesforce, HubSpot a Wix.com.
 

Zdroj: XTB Research

🌍 Ekonomika a geopolitika

  • Podľa predbežného odhadu Eurostatu vzrástol sezónne očistený HDP v druhom štvrťroku v eurozóne o 0,4 % medzikvartálne (+1,0 % medziročne) a v celej EÚ o 0,5 % medzikvartálne (+1,2 % medziročne), čo znamená zrýchlenie po slabom Q1. Zamestnanosť v oboch regiónoch vzrástla iba mierne, o 0,1 % medzikvartálne (+0,5 % medziročne).
  • Francúzska inflácia CPI v júli 2026 vzrástla na 2,1 % medziročne z júnových 1,8 % a medzimesačne sa zvýšila o 0,6 %. Rast cien ťahali služby, najmä doprava a ubytovanie, a tiež energie (+2,3 % medzimesačne), zatiaľ čo letné výpredaje tlačili nadol ceny priemyselného tovaru (-2,0 % medzimesačne).

💱 Meny, komodity a energia

  • Index amerického dolára (USDIDX) dnes klesá o 0,3 % po včerajšom pokuse o prerazenie na dvojtýždňové maximum. Najvýraznejšie posilňuje novozélandský dolár (NZDUSD: +0,8 %), ktorý koriguje včerajší výpredaj vyvolaný poklesom inflačných očakávaní. EURUSD pridáva 0,35 % a rastie na 1,1570.
  • Drahé kovy po včerajšej korekcii mierne ožívajú. Zlato rastie o 0,3 % na 4 362 USD za uncu, zatiaľ čo striebro pridáva 0,8 % na 64,95 USD za uncu.
  • Futures na ropu Brent (OIL) vymazali úvodné zisky a obchodujú sa bez zmeny v blízkosti 87 USD za barel. Rast naopak pokračuje pri futures na zemný plyn (NATGAS: +0,2 %, NATGAS.EU: +0,5 %).
  • Nemecké veľkoobchodné ceny v júli 2026 vzrástli o 5,3 % medziročne a o 0,2 % medzimesačne. Hlavnými faktormi boli geopolitické napätie okolo Iránu a ukončenie dočasného zníženia daní z pohonných hmôt (ropné produkty: +24,1 % medziročne). Výrazne zdraželi aj neželezné kovy (+27,8 % medziročne), zatiaľ čo ceny živých zvierat (-18,5 %) a mliečnych výrobkov klesali.
  • Údaje spoločnosti Kpler ukazujú, že 13. augusta bolo v Hormuzskom prielive zaznamenaných 13 potvrdených prejazdov, čo predstavuje denný nárast o 44 %. Deväť plavidiel využilo trasy vytýčené Iránom. Vyššia premávka bola zaznamenaná aj v prielive Báb al-Mandab (29 prejazdov) a v Červenom mori, kam vplávalo 18 lodí a 11 z neho vyplávalo.

Ondrej Greguš

Financial Markets Analyst

Finančné trhy ma bavia najmä preto, že sa v nich prelína makroekonómia s konkrétnym príbehom jednotlivých spoločností. Analýze makra a komodít sa venujem najmä preto, že to vychádza zo samotnej podstaty mojej práce, sledujem rozhodnutia centrálnych bánk, makro dáta a geopolitické udalosti a snažím sa pochopiť, ako formujú náladu na trhoch a hodnotu jednotlivých aktív. Vo voľnejších obdobiach sa potom rád venujem aj analýze akcií, zaujíma ma, prečo sa danej spoločnosti darí tak, ako sa jej darí, čo ju odlišuje od konkurencie a v čom je výnimočná. Poslednou dobou sa okrem veľkých technologických titulov a AI témy čoraz viac pozerám aj mimo tento segment, hľadám príležitosti tam, kde trh možno ešte nevidí plný potenciál.

Prejsť k autorovi 
14. augusta 2026, 14:40

BREAKING: USD oslabuje po slabších údajoch o maloobchodných tržbách v USA 💥

14. augusta 2026, 14:19

OpenAI smeruje k IPO so silným rastom. Annualizované tržby prekročili 40 miliárd USD 💰

14. augusta 2026, 13:45

Akcie Nintenda dnes posilnili až o 7,5 % 📈

14. augusta 2026, 13:20

Krypto novinky: JPMorgan ukončil bankový vzťah s Polymarket, RedotPay odkladá IPO, SEC odkladá pravidlá a Neutrl pozastavil výbery 🚨


Tento materiál je marketingovou komunikáciou v zmysle čl. 24 ods. 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/65/EÚ z 15. mája 2014 o trhoch s finančnými nástrojmi, ktorou sa mení smernica 2002/92/ES a smernica 2011/61/EÚ (MiFID II). Marketingová komunikácia nie je investičným odporúčaním ani informáciou odporúčajúcou alebo navrhujúcou investičnú stratégiu v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 596/2014 zo 16. apríla 2014 o zneužívaní trhu (nariadenie o zneužívaní trhu) a o zrušení smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/6/ES a smerníc Komisie 2003/124/ES, 2003/125/ES a 2004/72/ES a delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2016/958 z 9. marca 2016, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 596/2014, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy upravujúce technické opatrenia na objektívnu prezentáciu investičných odporúčaní alebo iných informácií, ktorými sa odporúča alebo navrhuje investičná stratégia, a na zverejňovanie osobitných záujmov alebo uvádzanie konfliktov záujmov v zmysle zákona č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách. Marketingová komunikácia je pripravená s najvyššou starostlivosťou, objektivitou, prezentuje fakty známe autorovi k dátumu prípravy a neobsahuje žiadne hodnotiace prvky. Marketingová komunikácia je pripravená bez zohľadnenia potrieb klienta, jeho individuálnej finančnej situácie a nijakým spôsobom nepredstavuje investičnú stratégiu. Marketingová komunikácia nepredstavuje ponuku na predaj, ponuku, predplatné, výzvu na nákup, reklamu alebo propagáciu akýchkoľvek finančných nástrojov. XTB S.A. organizačná zložka nezodpovedá za žiadne kroky alebo opomenutia klienta, najmä za nadobudnutie alebo predaj finančných nástrojov. XTB nezodpovedá za žiadnu stratu alebo škodu, vrátane, bez obmedzenia, akejkoľvek straty, ktorá môže vzniknúť priamo alebo nepriamo, spôsobená na základe informácií obsiahnutých v tejto marketingovej komunikácii. V prípade, že marketingová komunikácia obsahuje akékoľvek informácie o akýchkoľvek výsledkoch týkajúcich sa finančných nástrojov v nej uvedených, nepredstavujú žiadnu záruku ani prognózu budúcich výsledkov. Minulá výkonnosť nemusí nevyhnutne naznačovať budúce výsledky a každá osoba konajúca na základe týchto informácií tak robí výlučne na vlastné riziko.