12:29 · 17. novembra 2026

Deutsche Bank klesá o viac než 6 % po správach o väzbách na Epsteina a ruských oligarchov 📉

Akcie Deutsche Bank dnes oslabili o viac než 6 % po tom, čo médiá zverejnili správy založené na uniknutých interných dokumentoch. Tie znovu upozornili na niekdajšie obchodné vzťahy nemeckej banky s ruskými oligarchami, americkým prezidentom Donaldom Trumpom a odsúdeným sexuálnym delikventom Jeffreym Epsteinom. Išlo o najväčší pokles akcií banky od apríla 2025.

Deutsche Bank v reakcii uviedla, že opisované prípady sú staré mnoho rokov a že odvtedy posilnila svoje kontrolné mechanizmy.

Správy zverejnilo medzinárodné novinárske konzorcium prostredníctvom médií vrátane Der Spiegel, Financial Times, The New York Times a Le Monde. Materiály sa zaoberajú vzťahmi banky s Trumpom a Epsteinom aj jej snahami rozvíjať podnikanie v Rusku pred inváziou na Ukrajinu.

Financial Times napríklad uviedli, že banka v roku 2017, počas Trumpovho prvého prezidentského mandátu, omylom zaslala jeden z jeho daňových dokumentov účtovníkovi iného klienta.

Podľa zverejnených materiálov sa banka tiež usilovala o rozširovanie obchodov v Rusku vrátane spolupráce s významnými oligarchami až do invázie na Ukrajinu vo februári 2022. Robila tak napriek výhradám niektorých svojich manažérov.

Jochen Stanzl, hlavný trhový analytik Consorsbank, upozornil, že milióny uniknutých dokumentov vyvolávajú otázky, aké ďalšie informácie môžu vyjsť najavo.

„V krátkodobom horizonte tieto odhalenia cene akcií nepomáhajú. Keď investori čelia neistote, ich prvým inštinktom je predávať a tento prípad nie je výnimkou,“ uviedol.

Banka zdôrazňuje vek prípadov a posilnenie kontrol

„Tieto záležitosti siahajú mnoho rokov do minulosti, v niektorých prípadoch až dve desaťročia,“ uviedla Deutsche Bank vo svojom vyhlásení.

Banka sa už mnoho rokov snaží obnoviť svoju povesť po pokutách súvisiacich s nedostatkami v kontrolách proti praniu špinavých peňazí a s ďalšími porušeniami pravidiel.

Pod vedením Christiana Sewinga, ktorý stojí na jej čele od roku 2018, sa Deutsche Bank vrátila k ziskovosti. Problémy s dodržiavaním pravidiel sa však opakovane vracali. Podrobnosti o vzťahu banky s Epsteinom napríklad vyšli najavo v dokumentoch amerického ministerstva spravodlivosti zverejnených na začiatku tohto roka.

„Deutsche Bank je dnes inou bankou a naďalej sa sústreďuje na uskutočňovanie svojej stratégie, ktorá sa ukázala ako úspešná, ako dokazujú rekordné zisky v roku 2025 aj v posledných štvrťrokoch,“ uviedla banka.

Podľa The New York Times vychádzajú nové správy z 15 miliónov uniknutých záznamov vrátane e-mailov a zápisníc z rokovaní. Dokumenty získali dvaja novinári z Indie a Juhoafrickej republiky a následne ich analyzovalo konzorcium viac než 200 novinárov.

Deutsche Bank neočakáva, že by historické prípady mali významný finančný dosah, ak vôbec nejaký budú mať. Jeden z poslancov Európskeho parlamentu však vyzval Sewinga, aby pred europoslancami odpovedal na otázky.

Predseda dozornej rady podporil Sewinga

Predseda dozornej rady Alexander Wynaendts v utorok vyjadril Sewingovi jednoznačnú podporu.

„Počas svojho pôsobenia som nezaznamenal jediné rozhodnutie Christiana Sewinga, s ktorým by som mal problém,“ uviedol v e-mailovom vyhlásení.

 

Zaujala Vás táto téma? 

 

Okrem širokého spektra nástrojov od nás získate aj vzdelávacie materiály ako články, e-booky či kurzy zadarmo:

 

Články:

Xuan Quang Dang

Junior Analyst

Počas vysokoškolského štúdia, konkrétne v období pandémie COVID-19 v rokoch 2020 až 2021, som sa začal aktívne venovať finančným trhom, pričom som sa spočiatku sústredil najmä na investovanie do akcií. Najprv som sa zameriaval na fundamentálnu analýzu, ktorú som neskôr doplnil o technickú analýzu. Najväčšiu pozornosť som venoval bankovému, energetickému a strojárskemu sektoru, postupne som však svoju analýzu rozšíril aj o farmaceutické spoločnosti, módny priemysel a ďalšie odvetvia. Ku koncu štúdia sa môj záujem rozšíril aj o obchodovanie s komoditami, najmä s energetickými komoditami, ako sú ropa a zemný plyn. Neskôr som sa začal venovať aj drahým a priemyselným kovom a poľnohospodárskym komoditám, napríklad káve, kakau a sójovým bôbom. Postupne som získal skúsenosti aj s obchodovaním akciových indexov, menových párov na trhu Forex a kryptomien. Pri obchodovaní kladiem najväčší dôraz na kvalitnú fundamentálnu analýzu založenú na aktuálnych a dôveryhodných informačných zdrojoch. Technickú analýzu využívam najmä ako doplnkový nástroj na identifikáciu úrovní supportu a rezistencie a na hodnotenie sily trendu. Osobný prístup: ‚Prioritou je pre mňa disciplinované riadenie rizika. Je lepšie realizovať menší zisk, než držať veľkú stratu. Čas považujem pri tradingu za kľúčovú premennú, a preto uprednostňujem obchody s jasným momentom pred dlhodobým držaním neistých pozícií.

Prejsť k autorovi
17. novembra 2026, 10:30

Ponuka ETF v Európe sa rozširuje, aktívna správa naberá tempo 📈

17. novembra 2026, 10:12

🎥 Čo nakupovali a predávali Berkshire Hathaway, Ray Dalio, Bill Ackman či George Soros?

17. novembra 2026, 10:00

Clá menia obchodné vzťahy: EÚ chráni oceľ, Kanada rozširuje dohodu s Čínou 🚢

17. novembra 2026, 8:32

USA sprísňujú prístup Číny k AI čipom, ázijské technologické akcie padajú 📉


Tento materiál je marketingovou komunikáciou v zmysle čl. 24 ods. 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/65/EÚ z 15. mája 2014 o trhoch s finančnými nástrojmi, ktorou sa mení smernica 2002/92/ES a smernica 2011/61/EÚ (MiFID II). Marketingová komunikácia nie je investičným odporúčaním ani informáciou odporúčajúcou alebo navrhujúcou investičnú stratégiu v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 596/2014 zo 16. apríla 2014 o zneužívaní trhu (nariadenie o zneužívaní trhu) a o zrušení smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/6/ES a smerníc Komisie 2003/124/ES, 2003/125/ES a 2004/72/ES a delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2016/958 z 9. marca 2016, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 596/2014, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy upravujúce technické opatrenia na objektívnu prezentáciu investičných odporúčaní alebo iných informácií, ktorými sa odporúča alebo navrhuje investičná stratégia, a na zverejňovanie osobitných záujmov alebo uvádzanie konfliktov záujmov v zmysle zákona č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách. Marketingová komunikácia je pripravená s najvyššou starostlivosťou, objektivitou, prezentuje fakty známe autorovi k dátumu prípravy a neobsahuje žiadne hodnotiace prvky. Marketingová komunikácia je pripravená bez zohľadnenia potrieb klienta, jeho individuálnej finančnej situácie a nijakým spôsobom nepredstavuje investičnú stratégiu. Marketingová komunikácia nepredstavuje ponuku na predaj, ponuku, predplatné, výzvu na nákup, reklamu alebo propagáciu akýchkoľvek finančných nástrojov. XTB S.A. organizačná zložka nezodpovedá za žiadne kroky alebo opomenutia klienta, najmä za nadobudnutie alebo predaj finančných nástrojov. XTB nezodpovedá za žiadnu stratu alebo škodu, vrátane, bez obmedzenia, akejkoľvek straty, ktorá môže vzniknúť priamo alebo nepriamo, spôsobená na základe informácií obsiahnutých v tejto marketingovej komunikácii. V prípade, že marketingová komunikácia obsahuje akékoľvek informácie o akýchkoľvek výsledkoch týkajúcich sa finančných nástrojov v nej uvedených, nepredstavujú žiadnu záruku ani prognózu budúcich výsledkov. Minulá výkonnosť nemusí nevyhnutne naznačovať budúce výsledky a každá osoba konajúca na základe týchto informácií tak robí výlučne na vlastné riziko.