12:19 · 20. augusta 2026

💵 EURUSD testuje 1,17 po komentároch Bessenta

Bezprecedentný zásah amerického ministra financií Scotta Bessenta vyvolal výrazné presuny v globálnom finančnom systéme. Rozhodnutie minimálne zdvojnásobiť objem spätných odkupov dlhodobých amerických štátnych dlhopisov na najmenej 4 miliardy USD na jednu operáciu pri splatnostiach 10 až 30 rokov zastavilo rast výnosov amerického dlhu, zároveň však oslabilo samotný dolár.

Americká mena tak niesla hlavnú časť trhovej reakcie a kurz EURUSD sa priblížil ku kľúčovej rezistencii na 1,1700. Hoci cieľom rozhodnutia ministerstva financií je predovšetkým obmedziť nedávny rast výnosov na dlhom konci krivky, pohyb na trhu s TNOTES sám osebe také výrazné oslabenie dolára neodôvodňuje. Včerajšia zápisnica z FOMC navyše nepriniesla žiadne nové zásadné informácie a ukázala, že v americkej centrálnej banke stále existuje pomerne silná skupina, ktorá by teraz preferovala zvýšenie úrokových sadzieb, hoci Kevin Warsh medzi ňu nepatrí.

EURUSD sa vracia k 1,17, hoci pohyb cien dlhopisov zostáva relatívne malý. Zaujímavé je, že výnosový spread medzi Nemeckom a USA v poslednom období dokonca klesol. Zdroj: Bloomberg Finance LP, XTB

Bessentov plán: poistka, ale nie liek na dlh

Prekročenie hranice 40 biliónov USD pri americkom verejnom dlhu a rast výnosov 30-ročných dlhopisov na 5,34 % prinútili Washington opustiť doterajší princíp „predvídateľnosti“ pri riadení dlhu. Podľa analytikov z Wall Street, vrátane Franklin Templeton, Nomura alebo Barrenjoey, fungujú Bessentove kroky iba ako trhová „poistka“.

Operácia zameraná na spätný odkup menej likvidných dlhopisov s dlhšou splatnosťou zmierňuje krátkodobé napätie v likvidite, ale nerieši zásadné problémy, ako sú:

  • Obrovský fiškálny deficit a rekordná ponuka štátnych dlhopisov.
  • Pretrvávajúca inflácia, ktorú už takmer pol roka podporujú vysoké ceny energií.
  • Ponukový tlak zo sektora AI, ktorý vo veľkom emituje podnikové dlhopisy na financovanie infraštruktúry a časť trhu ich vníma ako konkurenciu pre štátne dlhopisy.

Napätie pritom zostáva vysoké nielen v Spojených štátoch, ale aj v Európe a Japonsku, kde výnosy dlhodobých dlhopisov vzrástli na najvyššie úrovne za niekoľko rokov.

Naratív oslabovania dolára

Keďže intervencia ministerstva financií nedokázala trvalo znížiť výnosy, stal sa americký dolár trhovým „bezpečnostným ventilom“. Analytici upozorňujú na rastúcu ochotu Washingtonu zasahovať do fungovania trhu, od menových intervencií koordinovaných s Japonskom až po snahu umelo znižovať náklady na financovanie dlhodobého dlhu.

Deutsche Bank vo svojom komentári upozorňuje, že ministerstvo financií môže odkupovať dlhopisy, ale nemôže „odkupovať dolár“. To by mohlo byť úlohou centrálnej banky, pričom Kevin Warsh nie je známy ako veľký zástanca rozsiahlej bilancie Fedu. Zatiaľ však môžeme sledovať, že kapitál môže hľadať útočisko inde, napríklad na akciovom trhu, v zlate alebo v iných bezpečných menách, ako je švajčiarsky frank.

EURUSD testuje 1,17, EM meny si môžu po výpredaji oddýchnuť

Slabosť dolára je jasne viditeľná na najdôležitejšom menovom páre EURUSD, ktorý po včerajšom výraznom raste pokračuje v pohybe nahor a prekonáva úroveň 1,17.

V poslednom období sme sledovali miernu prekúpenosť amerického dolára a prepredanosť niektorých ďalších mien, napríklad eura alebo austrálskeho dolára. S novou stratégiou USA sa teraz môže táto situácia otočiť.

EURUSD breaks out upward from the growth tre

EURUSD preráža smerom nahor z rastúceho trendového kanála a dosahuje rozsah odrazu podobný tomu z apríla tohto roka. Prerazenie 61,8 % Fibonacciho retracementu poslednej výraznej klesajúcej vlny oslabuje význam tohto medvedieho impulzu a môže otvoriť priestor na pokus o otestovanie oblasti 1,1780–1,1800.

Na druhej strane je dôležité upozorniť, že súčasné ceny amerických dlhopisov zatiaľ takéto vysoké úrovne EURUSD plne neodôvodňujú. Zdroj: xStation5

Pozície špekulantov na kľúčových trhoch

Euro je na futures kontraktoch aktuálne najviac prepredané od začiatku roka 2025. Takéto extrémne negatívne pozicionovanie môže podporiť ďalší odraz páru EURUSD, ak špekulanti začnú meniť smer svojich pozícií. Zdroj: Bloomberg Finance LP, XTB

Čisté pozície na dolárovom indexe vzrástli na najvyššiu úroveň od roku 2023. Zdroj: Bloomberg Finance LP, XTB

Čisté pozície na amerických 10-ročných dlhopisoch zostávajú na veľmi nízkych úrovniach. Ak by sme zaznamenali oživenie long pozícií, mohlo by ísť o jasný signál možného poklesu výnosov. Zdroj: Bloomberg Finance LP, XTB

 

Zaujala Vás táto téma?

 

Okrem širokého spektra nástrojov od nás získate aj vzdelávacie materiály ako články, e-booky či kurzy zadarmo:

 

Články:

Ondrej Greguš

Financial Markets Analyst

Finančné trhy ma bavia najmä preto, že sa v nich prelína makroekonómia s konkrétnym príbehom jednotlivých spoločností. Analýze makra a komodít sa venujem najmä preto, že to vychádza zo samotnej podstaty mojej práce, sledujem rozhodnutia centrálnych bánk, makro dáta a geopolitické udalosti a snažím sa pochopiť, ako formujú náladu na trhoch a hodnotu jednotlivých aktív. Vo voľnejších obdobiach sa potom rád venujem aj analýze akcií, zaujíma ma, prečo sa danej spoločnosti darí tak, ako sa jej darí, čo ju odlišuje od konkurencie a v čom je výnimočná. Poslednou dobou sa okrem veľkých technologických titulov a AI témy čoraz viac pozerám aj mimo tento segment, hľadám príležitosti tam, kde trh možno ešte nevidí plný potenciál.

Prejsť k autorovi 
20. augusta 2026, 11:19

Graf dňa: USDJPY klesá pred kľúčovým testom pre jen (20. 8. 2026)

20. augusta 2026, 10:21

Ekonomický kalendár: Zápisnica FOMC zverejnená, čakáme na PMI a japonskú infláciu (20. 8. 2026)

20. augusta 2026, 9:09

Ranné zhrnutie: Ázijské akcie v zelenom, Bitcoin rastie o 8 % – vrátila sa chuť riskovať? (20. 8. 2026)

19. augusta 2026, 15:12

Spor medzi EÚ a Čínou eskaluje 🔥


Tento materiál je marketingovou komunikáciou v zmysle čl. 24 ods. 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/65/EÚ z 15. mája 2014 o trhoch s finančnými nástrojmi, ktorou sa mení smernica 2002/92/ES a smernica 2011/61/EÚ (MiFID II). Marketingová komunikácia nie je investičným odporúčaním ani informáciou odporúčajúcou alebo navrhujúcou investičnú stratégiu v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 596/2014 zo 16. apríla 2014 o zneužívaní trhu (nariadenie o zneužívaní trhu) a o zrušení smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/6/ES a smerníc Komisie 2003/124/ES, 2003/125/ES a 2004/72/ES a delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2016/958 z 9. marca 2016, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 596/2014, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy upravujúce technické opatrenia na objektívnu prezentáciu investičných odporúčaní alebo iných informácií, ktorými sa odporúča alebo navrhuje investičná stratégia, a na zverejňovanie osobitných záujmov alebo uvádzanie konfliktov záujmov v zmysle zákona č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách. Marketingová komunikácia je pripravená s najvyššou starostlivosťou, objektivitou, prezentuje fakty známe autorovi k dátumu prípravy a neobsahuje žiadne hodnotiace prvky. Marketingová komunikácia je pripravená bez zohľadnenia potrieb klienta, jeho individuálnej finančnej situácie a nijakým spôsobom nepredstavuje investičnú stratégiu. Marketingová komunikácia nepredstavuje ponuku na predaj, ponuku, predplatné, výzvu na nákup, reklamu alebo propagáciu akýchkoľvek finančných nástrojov. XTB S.A. organizačná zložka nezodpovedá za žiadne kroky alebo opomenutia klienta, najmä za nadobudnutie alebo predaj finančných nástrojov. XTB nezodpovedá za žiadnu stratu alebo škodu, vrátane, bez obmedzenia, akejkoľvek straty, ktorá môže vzniknúť priamo alebo nepriamo, spôsobená na základe informácií obsiahnutých v tejto marketingovej komunikácii. V prípade, že marketingová komunikácia obsahuje akékoľvek informácie o akýchkoľvek výsledkoch týkajúcich sa finančných nástrojov v nej uvedených, nepredstavujú žiadnu záruku ani prognózu budúcich výsledkov. Minulá výkonnosť nemusí nevyhnutne naznačovať budúce výsledky a každá osoba konajúca na základe týchto informácií tak robí výlučne na vlastné riziko.