10:13 · 17. augusta 2026

Graf dňa: EURUSD smeruje k 1,1600! Končí obdobie silného dolára?

Menový pár EURUSD po víkende obnovuje dynamický rast (+0,3 %) a prvýkrát za dva mesiace sa približuje k psychologickej hranici 1,1600. Trh čoraz výraznejšie znižuje očakávania týkajúce sa jastrabej politiky Fedu a geopolitická prémia dolára sa po sérii neuspokojivých amerických údajov vytráca.

Technická analýza: EURUSD (D1)

Po spomalení v prvej polovici augusta sa EURUSD pokúša preraziť z konsolidácie a dostáva sa nad 100-dňový a 10-dňový exponenciálny kĺzavý priemer (EMA100 / tmavofialová; EMA10 / žltá). Od piatka pár posilnil takmer o 0,6 % a začína testovať júnovú rezistenciu. RSI sa približuje k prekúpenému pásmu (teda nad 70; aktuálne je na úrovni 65), čo môže obmedziť rast nad psychologickú hranicu 1,1600, najmä vzhľadom na absenciu ďalších makroekonomických katalyzátorov (inflácia v eurozóne bude zverejnená až v stredu, PMI v piatok).

Dnešná seansa bude kľúčová. Uzavretie nad 1,1600 by malo potvrdiť novovznikajúci uptrend, a to aj v prípade nepravdepodobných negatívnych prekvapení pre euro (výrazne slabší HICP alebo PMI oproti očakávaniam). Ak sa naopak kurz vráti smerom k piatkovému záveru, ďalšie oslabovanie dolára bude závisieť od nadchádzajúcich signálov z americkej ekonomiky a EURUSD by sa mal naďalej pohybovať v pásme 1,1550–1,1600.

Zdroj: xStation5

Očakávania týkajúce sa Fedu hľadajú nové minimum

Hlavným katalyzátorom rastu EURUSD je pokles očakávaní týkajúcich sa zvyšovania úrokových sadzieb v USA. Posledné dva týždne priniesli sériu slabších makroekonomických údajov, ktoré ubrali argumenty jastrabom vo Fede pre ďalší rast sadzieb. Zamestnanosť mimo poľnohospodárstva (NFP) v júli nečakane klesla približne o 20 tis. pracovných miest, jadrová inflácia sa dostala na najnižšiu úroveň od roku 2021 a spotrebiteľ stratil dynamiku pre zvýšené ceny na čerpacích staniciach, čo sa prejavilo nečakaným medzimesačným poklesom maloobchodných tržieb o 0,6 %.

Americká inflácia spomaľuje tak na strane spotrebiteľských cien (CPI), ako aj na strane cien výrobcov (PPI). Dôležité je, že spomaľovanie rastu cien sa týka aj menej volatilných sektorov, ktoré sú menej citlivé na výkyvy cien ropy (jadrová inflácia, spodný panel). Zdroj: XTB Research, údaje Macrobond

Po týchto udalostiach sa trh, ktorý pôvodne za Fed odvádzal „špinavú prácu“ sprísňovaním finančných podmienok napriek nezmeneným úrokovým sadzbám (vyššie výnosy, korekcia na akciovom trhu), úplne otočil a prešiel do ofenzívy. Pravdepodobnosť zvýšenia sadzieb do konca roka 2026 odvodená zo swapov počas týždňa klesla z prakticky istej úrovne na 85 %, zatiaľ čo pravdepodobnosť septembrového zvýšenia sadzieb, ktoré bolo predtým plne započítané, teraz klesla pod 30 %.

K zmene došlo aj na dlhopisovom trhu. Výnos desaťročných amerických štátnych dlhopisov je o 7 bázických bodov nižšie než na maximách z konca júla a opätovné rozširovanie výnosového diferenciálu medzi Nemeckom a USA v prospech eura poslúžilo ako odrazový mostík pre EURUSD.

Očakávaná trajektória zvyšovania úrokových sadzieb v USA klesá (teraz: červená, pred týždňom: modrá, pred 4 týždňami: sivá). Graf ukazuje počet zvýšení sadzieb, ktoré trh započítava pre jednotlivé zasadnutia Fedu. Prvé plné zvýšenie sadzieb je teraz započítané až na január 2027. Zdroj: XTB Research, údaje Bloomberg

Výnosový diferenciál medzi nemeckými a americkými 10-ročnými dlhopismi (spodný panel, červená) poskytol podporu ďalšiemu rastu EURUSD. Zdroj: XTB Research, údaje Bloomberg

Trh obmedzuje medvedie pozicionovanie na EURUSD

Popri pohyboch na spotovom trhu dochádza k výraznému preskupeniu aj na trhu derivátov, čo signalizuje zmenu dlhodobého sentimentu investorov voči hlavnému menovému páru. Hoci čisté špekulatívne pozície podľa údajov CFTC stále ukazujú prevahu short pozícií, opčný trh vykazuje výrazný pokles prémie, ktorú investori platia za zaistenie proti poklesu EURUSD.

Dôvodom je predovšetkým presun pozornosti trhu od ropy smerom k Fedu a domácim makroekonomickým údajom. Navyše, hoci sa Brent stále obchoduje v blízkosti 90 USD za barel, volatilita cenových pohybov klesla a ECB, ktorá je citlivejšia na riziká spojené s cenami energií, nielen ropy, ale aj zemného plynu, má v súčasnosti viac argumentov na zvyšovanie sadzieb než Fed.

Štandardizovaný spotový kurz EURUSD (modrá) a Real Skew (oranžová). Záporné hodnoty SKEW znamenajú, že trh platí vyššiu prémiu za zaistenie proti poklesu EURUSD. Vojna na Blízkom východe stiahla tento ukazovateľ výrazne pod nulu, čo zvýraznilo asymetrické geopolitické riziko v prospech dolára, a to aj napriek tomu, že ECB zostáva jastrabejšia než Fed. Počas uplynulého týždňa však táto prémia výrazne klesla a ukazovateľ sa vracia smerom k nule. Zdroj: XTB Research, údaje Bloomberg

 

Zaujala Vás táto téma?

 

Okrem širokého spektra nástrojov od nás získate aj vzdelávacie materiály ako články, e-booky či kurzy zadarmo:

 

Články:

Xuan Quang Dang

Trainee Analyst

Během studia na vysoké škole jsem se v období pandemie COVID-19 (2020–2021) začal aktivně věnovat finančním trhům, zejména investování do akcií. Nejprve jsem se zaměřoval především na fundamentální analýzu společností, později jsem ji doplnil také o technickou analýzu. Největší pozornost jsem věnoval sektorům bankovnictví, energetiky a strojírenství, postupně jsem své analýzy rozšířil také na farmaceutické společnosti, módní průmysl a další odvětví.

Ke konci studia se můj zájem postupně rozšířil také o obchodování komodit, především energetických surovin, jako jsou ropa a zemní plyn. Později jsem své zaměření rozšířil i na drahé a průmyslové kovy a zemědělské komodity (např. káva, kakao, sójové boby). Postupně jsem získal zkušenosti také s obchodováním akciových indexů, měnových párů (Forex) a kryptoměn.

V tradingu kladu důraz především na kvalitní fundamentální analýzu založenou na aktuálních a důvěryhodných zdrojích informací. Technickou analýzu využívám zejména jako doplněk pro identifikaci supportů, rezistencí a síly trendu.

Osobní přístup: „Preferuji disciplinované řízení rizika. Lepší je realizovat menší zisk než držet velkou ztrátu. V tradingu vnímám čas jako klíčovou proměnnou, proto upřednostňuji obchody s jasným vývojem před dlouhodobým držením nejistých pozic.“

Prejsť k autorovi 
17. augusta 2026, 10:45

🟠 Je na trhu nedostatok fyzickej medi?

17. augusta 2026, 8:35

Ekonomický kalendár: Pokojný pondelok môže nahrávať býkom. V centre pozornosti údaje z New Yorku a trhu s bývaním (17. 8. 2026)

17. augusta 2026, 8:31

Ranné zhrnutie: EURUSD na dvojmesačnom maxime! Stávky na zvyšovanie sadzieb naďalej klesajú (17. 8. 2026)

14. augusta 2026, 20:14

Denné zhrnutie: EUR/USD sa snaží zvrátiť trend, Wall Street smeruje k tretiemu rastovému týždňu v rade 🚨


Tento materiál je marketingovou komunikáciou v zmysle čl. 24 ods. 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/65/EÚ z 15. mája 2014 o trhoch s finančnými nástrojmi, ktorou sa mení smernica 2002/92/ES a smernica 2011/61/EÚ (MiFID II). Marketingová komunikácia nie je investičným odporúčaním ani informáciou odporúčajúcou alebo navrhujúcou investičnú stratégiu v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 596/2014 zo 16. apríla 2014 o zneužívaní trhu (nariadenie o zneužívaní trhu) a o zrušení smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/6/ES a smerníc Komisie 2003/124/ES, 2003/125/ES a 2004/72/ES a delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2016/958 z 9. marca 2016, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 596/2014, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy upravujúce technické opatrenia na objektívnu prezentáciu investičných odporúčaní alebo iných informácií, ktorými sa odporúča alebo navrhuje investičná stratégia, a na zverejňovanie osobitných záujmov alebo uvádzanie konfliktov záujmov v zmysle zákona č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách. Marketingová komunikácia je pripravená s najvyššou starostlivosťou, objektivitou, prezentuje fakty známe autorovi k dátumu prípravy a neobsahuje žiadne hodnotiace prvky. Marketingová komunikácia je pripravená bez zohľadnenia potrieb klienta, jeho individuálnej finančnej situácie a nijakým spôsobom nepredstavuje investičnú stratégiu. Marketingová komunikácia nepredstavuje ponuku na predaj, ponuku, predplatné, výzvu na nákup, reklamu alebo propagáciu akýchkoľvek finančných nástrojov. XTB S.A. organizačná zložka nezodpovedá za žiadne kroky alebo opomenutia klienta, najmä za nadobudnutie alebo predaj finančných nástrojov. XTB nezodpovedá za žiadnu stratu alebo škodu, vrátane, bez obmedzenia, akejkoľvek straty, ktorá môže vzniknúť priamo alebo nepriamo, spôsobená na základe informácií obsiahnutých v tejto marketingovej komunikácii. V prípade, že marketingová komunikácia obsahuje akékoľvek informácie o akýchkoľvek výsledkoch týkajúcich sa finančných nástrojov v nej uvedených, nepredstavujú žiadnu záruku ani prognózu budúcich výsledkov. Minulá výkonnosť nemusí nevyhnutne naznačovať budúce výsledky a každá osoba konajúca na základe týchto informácií tak robí výlučne na vlastné riziko.