Európske indexy vo štvrtok otvorili mierne vyššie, pričom sentiment podporili predovšetkým americké inflačné údaje, ktoré celkovo zodpovedali očakávaniam. Júlový CPI vzrástol medzimesačne o 0,1 %, zatiaľ čo jadrová inflácia dosiahla 2,5 % medziročne, čo zmiernilo obavy z ďalšieho skorého sprísnenia menovej politiky Fedu. Futures trhy v reakcii znížili implikovanú pravdepodobnosť zvýšenia sadzieb Fedu o 25 bázických bodov v septembri približne na 40 % z takmer 67 % pred týždňom. Lepší sentiment podporil väčšinu hlavných európskych indexov, zatiaľ čo rast britského HDP o 0,4 % v druhom štvrťroku priniesol ďalší makroekonomický impulz pre britské aktíva. Investori teraz sledujú ďalšie európske makrodáta, firemné výsledky a ceny ropy, ktoré mierne klesajú, ale zostávajú nad 80 USD za barel.
- Stoxx Europe 600 rastie približne o 0,2 % a opäť sa približuje historickým maximám. Rast je relatívne široký, čo naznačuje, že zlepšenie sentimentu nie je obmedzené iba na jeden sektor alebo trh.
- DAX a CAC 40 pridávajú približne 0,3 %. Nemecké a francúzske akcie profitujú predovšetkým zo zmiernenia obáv z ďalšieho rastu nákladov na financovanie v USA. Nižšie očakávania sadzieb Fedu môžu podporovať valuácie akcií vďaka poklesu úrokovej rizikovej prémie.
- FTSE 100 klesá napriek silnejším údajom o britskom HDP. Britská ekonomika v druhom štvrťroku vzrástla o 0,4 %, v súlade s očakávaniami trhu. Údaje zmierňujú obavy z prudkého zhoršenia ekonomickej aktivity napriek stále zvýšeným úrokovým sadzbám.
- Americká inflácia zostáva kľúčovým faktorom trhového sentimentu. Júlový CPI vzrástol medzimesačne o 0,1 %, zatiaľ čo jadrová inflácia dosiahla 2,5 % medziročne. V kombinácii s predchádzajúcimi známkami slabosti amerického trhu práce tieto údaje znižujú tlak na Fed, aby sadzby opäť zvýšil už v septembri.
- Ropa naďalej obsahuje geopolitickú rizikovú prémiu, ktorá odráža napätie medzi USA a Iránom a obavy o bezpečnosť lodnej dopravy cez Hormuzský prieliv. Neskôr počas európskej seansy sa investori zamerajú na finálny CPI v Španielsku a priemyselnú produkciu v eurozóne, ktoré môžu priniesť ďalšie informácie o regionálnej ekonomike a výhľade politiky ECB.
Grafy EU50 a DE40 (interval M30)
Pri pohľade na futures na Euro Stoxx 50 sa cena obchoduje približne uprostred rastúceho cenového kanála. EMA50 (oranžová línia) zostáva dôležitým supportom momenta – pri predchádzajúcich dvoch medvedích impulzoch prerazenie pod tento priemer predchádzalo výraznejšiemu poklesu. Kľúčová rezistencia sa nachádza okolo 6 600 bodov, teda v oblasti nedávnych lokálnych maxím.

Zdroj: xStation5
Futures na DAX sa snažia udržať nad 50-periódovou EMA (oranžová línia), zatiaľ čo kľúčová rezistencia sa nachádza okolo 26 600 bodov. Index sa zároveň obchoduje relatívne blízko 200-periódového exponenciálneho kĺzavého priemeru, ktorý sa nachádza v blízkosti 26 400 bodov.

Zdroj: xStation5
Adyen je zďaleka najsilnejšou akciou v indexe Euro Stoxx 50, keď jej akcie rastú o 10,1 % a výrazne prekonávajú zvyšok indexu. Medzi lídrov patria aj európske banky: BBVA pridáva 1,6 %, Santander 1,5 % a Nordea 1,4 %, zatiaľ čo UniCredit, Deutsche Bank a Intesa Sanpaolo rastú približne o 0,7–0,8 %. To potvrdzuje relatívnu silu finančného sektora. Darí sa aj spoločnostiam Deutsche Telekom a Rheinmetall, ktoré obe posilňujú približne o 0,9 %. Na opačnej strane trhu je BASF najslabšou akciou a klesá približne o 1,3 %, zatiaľ čo pod tlakom sú aj Wolters Kluwer (-0,7 %) a Volkswagen (-0,5 %). Niektoré z dnešných slabších titulov však zostávajú v dlhšom horizonte mimoriadne silné. Infineon napríklad dnes stráca 0,4 %, no stále sa obchoduje približne 67 % nad úrovňou zo začiatku roka. Rozloženie víťazov a porazených tak poukazuje predovšetkým na rotáciu kapitálu smerom k finančnému sektoru, zatiaľ čo materiály, priemyselné spoločnosti a vybrané spotrebiteľské tituly čelia relatívne väčšiemu tlaku.

Zdroj: XTB Research
Euro Stoxx 50 sa obchoduje iba približne 0,3 % pod svojím historickým maximom a napriek miernemu poklesu počas dnešnej seansy zostáva širší trend jednoznačne rastový. Index za posledný mesiac vzrástol o 4,0 % a od začiatku roka si pripisuje 12,8 %. Šírka trhu zostáva priaznivá. Celkovo 66 % spoločností v indexe sa obchoduje nad svojím 200-dňovým kĺzavým priemerom a 64 % nad SMA50. To naznačuje, že rast indexu nie je ťahaný iba niekoľkými najväčšími spoločnosťami. Výkonnosť jednotlivých sektorov sa výrazne líši. Na čele sú priemyselné a finančné spoločnosti, zatiaľ čo sektor komunikačných služieb a spotrebného tovaru dlhodobej spotreby index najviac zaťažujú. Pozornosť priťahujú najmä technológie – sektor od začiatku roka rastie približne o 32 %, no P/E okolo 47 ukazuje, že silný rast cien akcií sprevádzajú aj vysoké valuácie. Medzi dlhodobo najvýkonnejšie tituly patria Infineon a ASML, zatiaľ čo sila ING, BBVA a UniCredit potvrdzuje, že banky zostávajú jedným z hlavných pilierov tohtoročného rastu európskych akcií. Celkovo zostáva Euro Stoxx 50 z technického pohľadu silný, z hľadiska valuácií však čoraz náročnejší. Ďalší rast v blízkosti historických maxím tak bude čoraz viac závisieť od firemných výsledkov, úrokových sadzieb a pokračujúceho rastu naprieč jednotlivými sektormi.

Zdroj: XTB Research
Firemné správy
- Adyen je jasným lídrom indexu Euro Stoxx 50, keď akcie rastú o viac než 10 % po tom, čo spoločnosť zvýšila výhlaď rastu tržieb na rok 2026. Holandský spracovateľ platieb teraz očakáva rast čistých tržieb o 21–23 %, oproti predchádzajúcemu výhlaďu 20–22 %.
- Akcie Pandora rastú približne o 3 % po zverejnení výsledkov. Dánska spoločnosť prekonala očakávania za druhý štvrťrok a zvýšila svoj výhlaď zisku. Reakcia trhu naznačuje, že investori naďalej odmeňujú spoločnosti, ktoré kombinujú lepšie výsledky s rastúcim výhlaďom.
- Thyssenkrupp zostáva pod tlakom a v úvode obchodovania klesá približne o 1,5 %. Negatívna reakcia prichádza napriek tomu, že spoločnosť spresnila a čiastočne zvýšila svoj výhlaď na rok 2026. To naznačuje, že samotná revízia nestačila vzhľadom na očakávania, ktoré už boli v cene akcií započítané.
Silné výsledky Adyen podporujú rast akcií
Adyen zverejnil silné výsledky za prvý polrok 2026 a zvýšil výhlaď rastu tržieb, čo počas európskej seansy poslalo akcie o viac než 10 % vyššie. Čisté tržby dosiahli 1,30 miliardy EUR, medziročne vzrástli o 19 % a pri konštantných menách o 21 %, čím mierne prekonali konsenzus. Objem spracovaných platieb rástol ešte rýchlejšie, o 24 % na 803,8 miliardy EUR. Upravená EBITDA vzrástla o 18 % na 641,5 milióna EUR, marža však klesla z 50 % na 49 % pre vyššie náklady a akvizície Talon.One a Orb. Kľúčovým bodom reportu bolo zvýšenie výhlaďu rastu čistých tržieb na rok 2026 na 21–23 % pri konštantných menách z predchádzajúceho pásma 20–22 %.
- Čisté tržby: 1,303 miliardy EUR, +19 % medziročne a +21 % pri konštantných menách, oproti očakávaniu trhu okolo 1,29 miliardy EUR.
- Objem spracovaných platieb: 803,8 miliardy EUR, +24 % medziročne zo 649 miliárd EUR.
- Upravená EBITDA: 641,5 milióna EUR, +18 % medziročne, zatiaľ čo EBITDA marža klesla na 49 % z 50 %.
- Čistý zisk: 544,1 milióna EUR, +13 % medziročne, zatiaľ čo voľný cash flow vzrástol o 17 % na 553,4 milióna EUR.
- Výhlaď na rok 2026: rast čistých tržieb o 21–23 % pri konštantných menách oproti predchádzajúcemu pásmu 20–22 %.
- Akvizície: Adyen dokončil akvizíciu Talon.One za 750 miliónov EUR a Orb za 335 miliónov USD. Transakcie by mali pridať približne 1 percentuálny bod k rastu tržieb v roku 2026, ale podobne znížiť EBITDA maržu.
- Najrýchlejšie rastúci segment: tržby segmentu Platforms vzrástli o 37 % na 165,5 milióna EUR, zatiaľ čo objem spracovaných platieb stúpol o 42 % na 135 miliárd EUR.
Objem platieb rastie rýchlejšie než tržby Adyen
Najsilnejším prevádzkovým signálom z výsledkov Adyen je 24 % rast objemu spracovaných platieb na 803,8 miliardy EUR. To prekonalo 19 % nominálny rast čistých tržieb na 1,303 miliardy EUR. Pri konštantných menách čisté tržby rástli o 21 %.
Štruktúra rastu zostáva dôležitou silnou stránkou obchodného modelu Adyen. Približne 70 % rastu pochádzalo od existujúcich zákazníkov, čo ukazuje, že Adyen rastie spolu so svojimi obchodníkmi a nespolieha sa iba na získavanie nových klientov. Zároveň 300 obchodníkov tvorilo približne 60 % celkového rastu, oproti viac než 70 % pred tromi rokmi, čo naznačuje postupnú diverzifikáciu rastovej základne.
Segment Platforms zaznamenal najsilnejšiu dynamiku, keď tržby vzrástli o 37 % na 165,5 milióna EUR a objem spracovaných platieb o 42 % na 135 miliárd EUR. Digital zostal najväčším segmentom s tržbami 719,7 milióna EUR, medziročne +13 %, zatiaľ čo tržby Unified Commerce vzrástli o 25 % na 417,7 milióna EUR.
Vyššie náklady a akvizície tlačia na EBITDA maržu
Rýchla expanzia biznisu priniesla tlak na náklady, ktorý znížil EBITDA maržu na 49 % z 50 % pred rokom. Upravená EBITDA napriek tomu vzrástla o 18 % na 641,5 milióna EUR, ale mierne zaostala za očakávaniami analytikov. Bez približne 6 miliónov EUR jednorazových nákladov spojených s akvizíciami by marža zostala na 50 %.
Prevádzkové náklady vzrástli o 21 % na 738 miliónov EUR. Adyen v prvom polroku prijal 249 zamestnancov a celkový počet pracovníkov dosiahol 5 020, zatiaľ čo náklady na zamestnancov vzrástli o 15 % na 431,1 milióna EUR. Spoločnosť tiež zrýchľuje investície do infraštruktúry a tento rok očakáva kapitálové výdavky okolo 7 % čistých tržieb, čiastočne preto, že presúva dopredu investíciu do dátového centra pôvodne plánovanú na rok 2027.
Napriek vyšším investíciám zostáva tvorba hotovosti silná. Čistý zisk vzrástol o 13 % na 544,1 milióna EUR, zatiaľ čo voľný cash flow sa zvýšil o 17 % na 553,4 milióna EUR, čo zodpovedá približne 86 % EBITDA. Na konci júna držal Adyen 12,4 miliardy EUR v hotovosti, zatiaľ čo prevádzková hotovosť po odpočítaní zostatkov súvisiacich s obchodníkmi a krátkodobých pohľadávok predstavovala približne 4,6 miliardy EUR.
Adyen zvyšuje výhlaď a rozširuje sa za hranice tradičných platieb
Kľúčovou časťou reportu je zvýšenie výhlaďu rastu čistých tržieb na rok 2026 na 21–23 % pri konštantných menách z predchádzajúceho pásma 20–22 %. Nový výhlaď zahŕňa príspevok spoločností Talon.One a Orb, teda prvých akvizícií v histórii Adyen, pričom manažment poukazuje aj na rastúcu aktivitu nových aj existujúcich zákazníkov.
Adyen kúpil poskytovateľa vernostných riešení Talon.One za 750 miliónov EUR a špecialistu na podnikový billing Orb za 335 miliónov USD. Transakcie by mali tento rok pridať približne 1 percentuálny bod k rastu tržieb a zároveň znížiť celoročnú EBITDA maržu približne o 1 percentuálny bod vrátane transakčných nákladov. Strategicky akvizície rozširujú Adyen za hranice spracovania platieb do oblastí vernostných programov, billingu a služieb prevodu peňazí.
Z pohľadu investorov tak report prináša jednoznačne pozitívny rastový signál, ale zároveň ukazuje krátkodobý kompromis medzi expanziou a ziskovosťou. Adyen pri konštantných menách ďalej rastie viac než 20 %, objem platieb rastie ešte rýchlejšie a manažment zvýšil výhlaď aj za cenu dočasného tlaku na marže pre investície a akvizície. Spoločnosť pritom zachovala cieľ dosiahnuť do roku 2028 EBITDA maržu nad 55 %, takže tempo návratu marží k tejto úrovni bude jedným z hlavných ukazovateľov, ktoré budú investori v nasledujúcich štvrťrokoch sledovať.
Graf akcií Adyen (ADYEN.NL, D1)
Akcie Adyen dnes rastú o viac než 10 % a približujú sa k testu 200-dňového exponenciálneho kĺzavého priemeru EMA200 (červená línia), ktorý môže fungovať ako dôležitá technická rezistencia.

Zdroj: xStation5
Fundamenty Adyen ukazujú silný dlhodobý rast napriek výraznej slabosti ceny akcií. Akcie od začiatku roka strácajú 26,6 % a za posledných 12 mesiacov 29,7 %, hoci počas posledného mesiaca vzrástli o 15,7 %. Tržby za posledné štyri roky rástli priemerným ročným tempom (CAGR) 11,1 %, zatiaľ čo EBIT rástol výrazne rýchlejšie, tempom 18,0 %, čo zdôrazňuje škálovateľnosť a prevádzkovú páku platobnej platformy spoločnosti. Ziskovosť zostáva mimoriadne silná. EBIT marža dosahuje 43,6 %, ROE predstavuje 23,4 % a spoločnosť prakticky nevyužíva finančnú páku, čo odráža pomer dlhu k vlastnému kapitálu na úrovni 0,0. Za posledný polrok dosiahli tržby približne 1,4 miliardy EUR a čistý zisk 581,6 milióna EUR, čo zodpovedá čistej marži 41,2 %. ROIC sa nachádza na úrovni 17,9 %. Z pohľadu valuácie sa Adyen obchoduje za 27,0-násobok trailing zisku a 23,6-násobok očakávaného zisku, zatiaľ čo EV/EBITDA dosahuje 14,7x. To ukazuje, že investori spoločnosti naďalej pripisujú prémiu za jej rastový a ziskový profil. Celkovo graf ukazuje výrazný rozdiel medzi zlepšujúcimi sa ziskovými fundamentmi a slabšou strednodobou výkonnosťou akcií. Pre budúcu valuáciu preto bude obzvlášť dôležité, či si Adyen dokáže udržať dvojciferný rast tržieb a vysoké marže.

Zdroj: xStation5
Zaujala Vás táto téma?
Okrem širokého spektra nástrojov od nás získate aj vzdelávacie materiály ako články, e-booky či kurzy zadarmo:
- Trading pre začiatočníkov
- TOP 5 nástrojov Ondřeja Hartmana
- Testovací účet v XTB? Precvičte si obchodovanie zadarmo!
- Investovanie do Big Tech spoločností
- Investičné impérium Warrena Buffetta
- Tvorba akciového portfólia
Články:
- Umelá inteligencia: Investície do akcií AI
- Najlepšie spoločnosti na investovanie a akcie na nákup - ako si vybrať?
- Investovanie do dividendových akcií
- Ako zostaviť portfólio z akcií a ETF fondov?
- Investovanie do akcií - čo je obchodovanie s akciami?
Zaujala Vás táto téma?
Okrem širokého spektra nástrojov od nás získate aj vzdelávacie materiály ako
Kurzy a e-booky:
- Trading pre začiatočníkov
- TOP 5 nástrojov Ondřeja Hartmana
- Obchodovanie CFD – Čo sú to rozdielové zmluvy?
- Čo je to burzový index?
- Obchodovanie S&P 500
Články:
- Obchodovanie S&P 500 – Ako investovať do indexu S&P 500 (US500)?
- Obchodovanie indexov – čo je to burzový index?
- Indexy (definície)
- Ako investovať do indexu Dow Jones? – Obchodovanie CFD na US30
- NASDAQ trading – Ako investovať do indexu NASDAQ (US100)?
- VIX Trading – Ako investovať do indexu volatility (VOLX)?
📈 Víťazi a porazení z S&P 500 (12.8.2026)
Ranné zhrnutie: Optimizmus z USA sa šíri na ďalšie trhy. Irán kladie podmienky (13.08.2026)
Lightspeed zháňa 600 miliónov USD. Chce ďalej staviť na OpenAI a Anthropic 💰
Výsledky Lumentum: Odvetvie fotoniky vďaka AI zrýchľuje
Tento materiál je marketingovou komunikáciou v zmysle čl. 24 ods. 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/65/EÚ z 15. mája 2014 o trhoch s finančnými nástrojmi, ktorou sa mení smernica 2002/92/ES a smernica 2011/61/EÚ (MiFID II). Marketingová komunikácia nie je investičným odporúčaním ani informáciou odporúčajúcou alebo navrhujúcou investičnú stratégiu v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 596/2014 zo 16. apríla 2014 o zneužívaní trhu (nariadenie o zneužívaní trhu) a o zrušení smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/6/ES a smerníc Komisie 2003/124/ES, 2003/125/ES a 2004/72/ES a delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2016/958 z 9. marca 2016, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 596/2014, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy upravujúce technické opatrenia na objektívnu prezentáciu investičných odporúčaní alebo iných informácií, ktorými sa odporúča alebo navrhuje investičná stratégia, a na zverejňovanie osobitných záujmov alebo uvádzanie konfliktov záujmov v zmysle zákona č. 566/2001 Z. z. o cenných papieroch a investičných službách. Marketingová komunikácia je pripravená s najvyššou starostlivosťou, objektivitou, prezentuje fakty známe autorovi k dátumu prípravy a neobsahuje žiadne hodnotiace prvky. Marketingová komunikácia je pripravená bez zohľadnenia potrieb klienta, jeho individuálnej finančnej situácie a nijakým spôsobom nepredstavuje investičnú stratégiu. Marketingová komunikácia nepredstavuje ponuku na predaj, ponuku, predplatné, výzvu na nákup, reklamu alebo propagáciu akýchkoľvek finančných nástrojov. XTB S.A. organizačná zložka nezodpovedá za žiadne kroky alebo opomenutia klienta, najmä za nadobudnutie alebo predaj finančných nástrojov. XTB nezodpovedá za žiadnu stratu alebo škodu, vrátane, bez obmedzenia, akejkoľvek straty, ktorá môže vzniknúť priamo alebo nepriamo, spôsobená na základe informácií obsiahnutých v tejto marketingovej komunikácii. V prípade, že marketingová komunikácia obsahuje akékoľvek informácie o akýchkoľvek výsledkoch týkajúcich sa finančných nástrojov v nej uvedených, nepredstavujú žiadnu záruku ani prognózu budúcich výsledkov. Minulá výkonnosť nemusí nevyhnutne naznačovať budúce výsledky a každá osoba konajúca na základe týchto informácií tak robí výlučne na vlastné riziko.